 | 1812 - 682 էջ
...ihn fällen. 4. Das Wort sie sollen last sen stahn und lcin'n Dank dazu haben. Er ist bey uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr', Kind und Weib, laß fahren dahin, sie Habens nicht Gewinn; das Reich muß uns doch bleiben. (107.)... | |
 | Friedrich Karl Erlach (freiherr von) - 1834 - 548 էջ
...Wörtlin kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und kein Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib: Laß fahren dahin, Sie Habens kein Gewinn; Das Reich muß uns doch bleiben. 6)... | |
 | Martin Luther - 1920 - 460 էջ
...kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und keinen Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib: Laß fahren dahin, Sie halms lein Gewinn, Das Reich muß uns doch bleiben. Martin... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1840 - 440 էջ
...,. .- .... .. .. "'! Das Wort sie sollen lassen stahn Und kein Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan ' Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, , ^, i „ ,,,',, -^ Gut, Ehr, Kind und Weib: Laß fahren dahin! Sie Habens kein Gewinn: DaS Reich... | |
 | Karl Christian Ulmann - 1843 - 550 էջ
...ihn fällen. 204 4. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und kein'n Dank dazu haben! Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr', Kind und Weib: Laß fahren dahin! Sie habeu's kein'n Gewinn; Das Reich muß uns doch bleiben.... | |
 | Gustav Michaelis - 1854 - 176 էջ
...macht, er ist gericht, ein wörtlin kann in fällen. Das wort sie sollen lassen stan und kein dank darzu haben, er ist bei uns wol auf dem plan mit seinem geist und gaben. Nemen sie uns den leib, gut, er, kind und weib, lass faren dahin, sie habens keinen gewinn, das reich... | |
 | 1854 - 478 էջ
...kann ihn fällen. 4. Das Wort sie sollen lassen stahn Und kein Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib, Laß fahren dahin! Sie habens keinn Gewinn: Das Reich muß uns doch bleiben. Mel,... | |
 | Henry William Dulcken - 1856 - 340 էջ
...kann ihn fallen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und keinen Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben, Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib ! Lass fahren dahin, Sie habens kein Gewinn ; Das Reich muss uns doch bleiben. Under... | |
 | Gustav Solling - 1859 - 174 էջ
...Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und kein Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan, Mit seinem Geist und Gaben; Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib, Lass fahren dahin, Sie habens kein Gewinn, Das Eeich muss uns doch bleiben. VON... | |
 | 1863 - 638 էջ
...kann ihn fällen. 4. Das Wort sie sollen lassen stan, und kein Dank darzu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib: laß fahren dahin, sie Habens kein Gewinn; das Reich muß uns doch bleiben. Dr.... | |
| |
Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn und kein Dank dazu haben; er ist bei uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib, laß fahren dahin, sie habens kein Gewinn, das Reich... 
