 | Voltaire - 1733 - 302 էջ
...thou haft reafon to know " how hateful the oppreflbr is both to " God and man : If after all thefe " warnings and advertifements, thou doft " not turn...the Lord with all thy " heart ; but forget him who remembred " thee in thy diftrefs, and give up thy " ielf to follow luft and vanity, furely " great... | |
 | Robert Barclay - 1737 - 614 էջ
...hateful the Opprejfor is both to God and Man: If after all thefe Warnings and Advertifements, Thoudoft not turn unto the Lord with , all Thy Heart; but forget Him, who remembred Thee in Thy Diftrefs, and give up Thy felf to follow Luft and Vanity j furely great will... | |
 | William Ayre, Edmund Curll - 1745 - 432 էջ
...haft Reafqn to know how hateful the «' Oppreflbr is both to God and Man : If after all «« thefe Warnings and Advertifements, thou doft «' not turn...Lord with all thy Heart ; but «' . forget him who remember'd thee in thy Diftrefs, " and give thyfelf up to follow LUST and VANIT tf TY, furely great... | |
 | Voltaire - 1762 - 292 էջ
...therefore haft thou reafon to know how hateful the oppreflbr is, both to God and man. If, after all thefe warnings and advertifements, thou do'ft not turn unto...him who remembered thee in thy diftrefs, and give thyfelf up to follow luft and vanity, furely great will be thy guilt, and bitter thy condemnation.... | |
 | Voltaire - 1762 - 290 էջ
...how hateful the opprefibr is, both to God and man. If, after all thefe warnings and advertifemcnts, thou do'ft not turn unto the Lord, with all thy heart;...forget him who remembered thee in thy diftrefs, and giv£ thyfelf up to follow luft and vanity, furely great will be thy guilt, and bitter thy condemnation.... | |
 | 1793 - 412 էջ
...and fit upon the throne; and being op* preficd, thou haft rea fon to know how hateful theoppreffor is both to God and man : if, after all thofe warnings...turn unto the Lord with all thy heart, but forget hint who remembered thee in thy diftrefs, and give, up thyfelf to follovV luft and vanity, furely great... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 430 էջ
...rule and fit upon the throne ; and being opprefied, thou haft reafon to know how hateful the oppreffor is both to God and man : if, after all thofe warnings...thy heart, but forget him who remembered thee in thy diftrcfs, and give up thyfelf to follow luft and vanity, furely great will be thy condemnation." —... | |
 | Stephen Jones - 1799 - 456 էջ
...the oppressor is both to God and man: if, after all these warnings and. adverti sements, thou dost not turn unto the Lord with all thy heart, but forget him who remembered thee in thy distress,and give up thyself to follow low lust and vanity, surely great will be thy condemnation."-—... | |
 | Joseph Gurney Bevan - 1802 - 142 էջ
...is both to God ' and man. If, after all these warnings and ' advertisements, thou dost not turn to the * Lord with all thy heart ; but forget Him ' who remembered thee in thy distress, and ' give up thyself to follow lust and vanity ; ' surely, great will be thy condemnation.... | |
 | John Stark (of Edinburgh.) - 1805 - 452 էջ
...hateful the oppressor is both to God and man : if, after all these warnings and advertisements, thou dost not turn unto the Lord with all thy heart, but forget him who remembered thee in thy distress and give up thyself to follow low lust and vanity, surely great %fllbc thy condemnation."... | |
| |
... prosperity and adversity; thou knowest what it is to be banished thy native country, to be over-ruled, as well as to rule, and sit upon the throne; and being oppressed, thou hast reason to know how hateful the oppressor is... 
