 Das Himmelreich ist gleich einem Hausvater, der am Morgen ausging, Arbeiter zu mieten in seinen Weinberg. Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg.  Zur rection der deutschen Präpositionen - Էջ 104Lars Edman - 1879 - 139 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 էջ
...Himmel ist gleich einem Hausvater , der am Morgen ausging, Arbeiter zu miethen in seinen Weinberg. Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Taglohn , sandte er sie in seinen Weinberg. Und er ging aus um die dritte Stunde, und sah andre auf... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - 524 էջ
...Himmelreich ist gleich einem Hausvater, der am Morgen ausging, Arbeiter zu miethen in seinen Wein« berg. Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg. Und ging aus um die dritte Stunde und sahe andere am Markt müßig stehen. Und sprach )s ihnen: gehet... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 էջ
...Himmelreich ist gleich einem Hausvater, der am Morgen ausgieng, Arbeiter zu miethen in seinen Weinberg. Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Taglohn, sandte er sie in seinen Weinberg. Und gieng aus um die dritte Stunde und sah Andre an dem... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 էջ
...Himmelreich ist gleich einem Hausvater, der am Morgen ausging, Arbeiter zu miethen in seinen Weinberg. Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg. Und ging aus um die dritte Stunde, und sahe andere an dem Markte müßig stehen, und sprach zu ihnen:... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1851 - 822 էջ
...Himmelreich gleich einem Hausvater, der am Morgen ausging, AI heiter zu miethen in seinem Weinberg. Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg. Wer erkennt hier in diesen ersten Arbeitern nicht den erst berufenen Jünger wieder; und in der contraktmässigen... | |
 | 1853 - 666 էջ
...gleich einem Hausvater, der am Morgen ausgieng, Arbeiter zu miethen in seinen Weinberg. 21, 33. 2. Und da er mit den Arbeitern eins ward , um einen Groschen zum Taglohn, sandte er sie in seinen Weinberg. \ . Ofiotct yaç êartv r¡ ßaatHela таг avçavcov àv&çtoitcp... | |
 | Ludwig Noack - 1857 - 788 էջ
...Hausberrn, der am Morgen ausging, Arbeiter zu dingen in seinen Weinberg, und da er mit den Arbeitern einig ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg. Um die dritte Stunde ging er aus und sah Andere am Markte müßig stehen und sprach zu innen: gehet... | |
 | 1865 - 368 էջ
...Hausvater, der am Morgen auegieng, Arbeiter zu miethen in seinen Weinberg. Und da <r mit den Arbeitern ein« ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg. Und gieng «u« um die dritte Stunde, und sah andere an dem Markte müssig stehen, und sprach zu ihnen:... | |
 | Otto von Gerlach - 1867 - 858 էջ
...Himmelreich ist gleich einem Hausherrn, der am Morgen ausging, Arbei» ter zu miethen in seinen Weinberg ; ' und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen ' zum Tagclohn, sandte er sie in seinen Weinberg, ' Und ging aus um die dritte ' stunde, und sähe andre... | |
 | August Nebe - 1869 - 1052 էջ
...hohen Lohn, auf welchen die Arbeiter Ansprüche haben, oder zu haben vermeinen, näher bestimmen. V. 2. Und da er mit den Arbeitern eins ward, um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg. Der Herr des Weinbergs war ausgegangen Arbeiter zu miethen: Gott will nichts umsonst gethan haben,... | |
| |
