 | 1837 - 1128 էջ
...gehet. 2 Du wirst dich nähren deiner Hände Arbeit: wohl dir, du hast es gut. 3 Dein Weib wird sc«» wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum, deine Kinder wie die Ochlzwcigc »m deinen Tisch h<r. 4 Siehe, also wird gesegnet der Mann, dcr dcn Hcrrn fürchtct. 5 Dcr... | |
 | August Tholuck - 1841 - 714 էջ
...Hauses Besten ausschlägt, ja zum Besten deiner Mitbrüder zu Ltadt und Land. V. 3. Dein Weib wird seyn wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum, deine Kinder wie die Oelzwcige um deinen Tlsch her. Wie klärlich zeigt in diesen Worten der heilige Psalmist, daß Gott... | |
 | 1854 - 770 էջ
...deiner Hände Arbeit; wohl 3 dir, du Haft es gut. ' Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinftock um dein Haus herum, deine Kinder wie die Oelzweige um deinen Tisch her. 4 Siehe, also wild gesegnet der Mann, 5 der den Herrn fürchtet. * Der Herr wird dich segnen aus Zion,... | |
 | 1854 - 756 էջ
...gehet. ' Du wirft > dich nähren deiner Hände Arbeit; wohl I dir, du Haft es gut. ' Dein Weib wird z sein wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum, deine Kinder wie die ^ Oelzweigt um deinen Tisch her. 4 Siehe, also wird gesegnet der Mann, , 5 der den 'Herrn fürchtet.... | |
 | Carl Wilhelm Otto - 1857 - 222 էջ
...fürchtet und auf seinen Wegen geht; du wirst dich nähren deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast es gut. Dein Weib wird sein, wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum; deine Kinder, wie Oelzweige um deinen Tisch her. Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den Herren fürchtet." Und:... | |
 | 1861 - 1030 էջ
...Priester: Heil dir, du wirst es gut haben. Volk: Ehre sei dir, unser Gott, Ehre sei dir. Priester: Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum. Volk: Ehre sei dir, unser Gott, Ehre sei dir. Priester: Deine Söhne wie frische Oelbaumzweige um deinen... | |
 | Orthodox Eastern Church - 1861 - 974 էջ
...Priester: Heil dir, du wirst es gut haben. Volk: Ehre sei dir, unser Gott, Ehre sei dir. Priester: Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum. Volk: Ehre sei dir, unser Gott, Ehre sei dir. Priester: Deine Söhne wie frische Oelbaumzweige um deinen... | |
 | 1863 - 1144 էջ
...Du wirst dich nähren deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast es gut. »uhgebct. Vom Gottesdienst 3 Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock...deine Kinder wie die Oelzweige um deinen Tisch her. 4 Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HErrn fürchtet. 5 Der HErr wird dich segnen aus Zion,... | |
 | 1864 - 762 էջ
...deiner Hände Arbeit; wohl 3 dir, du Haft es gut. * Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinftock um dein Haus herum, deine Kinder wie die Oelzweige um deinen Tisch her. 4 Siehe, also wird gesegnet der Mann, 5 der den Herrn fürchtet. * Der Herr wird dich segnen aus Zion,... | |
 | H. Witt - 1869 - 952 էջ
...Seinen Wegen gehet! Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit; Wohl dir, du hast es gut! Nein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum, Deine Kinder wie die Oclzweig« um deinen Tisch her. Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den Herrn fürchtet. Der Herr... | |
| |
Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum, deine Kinder wie die Oelzweige um deinen Tisch her. 
