 | John Black - 1810 - 528 էջ
...himself to Tasso, who received it with gratitude and humility, saying, ' that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint to heaven/ There, he added, he would, in return for so many benefits, offer his prayers for his Holiness... | |
 | 1810 - 590 էջ
...of which the dying poet attained the delightful assurance that he should go •rowned, not with the laurel as a poet into the Capitol, but with glory as a saint to Heaven, the author gives, con amort, a particular and most edifying account! Tasso expired on the... | |
 | 1811 - 596 էջ
...himself to Tasso, who received it with gratitude and humility, saying ' that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint to heaven/ There, he added, he would, in return for so many benefits, offer his prayers for his Holiness... | |
 | 1826 - 590 էջ
...consideration, Tasso acknowledged with humility and gratitude, saying, " that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, butwith glory as a saint to heaven." Having been requested to make his will, and to dictate something... | |
 | 1826 - 622 էջ
...consideration, Tasso acknowledged with humility and gratitude, saying, " that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capítol, but with glory as a saint to heaven." Having been requested to make his will, and to dictate... | |
 | Torquato Tasso, Jeremiah Holmes Wiffen - 1830 - 350 էջ
...consideration, Tasso acknowledged with humility and gratitude, saying, "that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint to heaven." Having been requested to make his will, and to dictate something as an epitaph, he smiled... | |
 | Torquato Tasso, Jeremiah Holmes Wiffen - 1830 - 444 էջ
...consideration, Tasso acknowledged with humility and gratitude, saying, "that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint to heaven." Having been requested to make his will, and to dictate something as an epitaph, he smiled... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 876 էջ
...terms very like what Milton might have used, had he died a Catholic), that " this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint to heaven " — and expired on the 25th of April, 1575, and the fifty -first year of his age, closely... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 530 էջ
...terms very like what Milton might have used, had he died a Catholic), that " this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint to heaven" — and expired on the 25th of April, l 575, and the fiftyfirst year of his age, closely... | |
 | Jeremiah Holmes Wiffen - 1859 - 298 էջ
...consideration, Tasso acknowledged with humility and gratitude, saying, " that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint to heaven." Having been requested to make his will, and to dictate something as an epitaph, he smiled... | |
| |
... which honour, conferred alone on persons of high consideration, Tasso acknowledged with humility and gratitude, saying, "that this was the chariot upon which he hoped to go crowned, not with laurel as a poet into the capitol, but with glory as a saint... 
