Page images
PDF
EPUB

JOHN HAMILTON.

BORN 1761-DIED 1814.

"Up in the Morning Early" is one of the oldest among the ancient Scottish airs. From the opening of the old song, "Cold and raw the wind does blaw," it has sometimes been called "Cold and raw." Burns wrote the fol

"Cauld blaws the wind frae east to west,

The drift is driving sairly;

Sae loud and shrill I hear the blast,
I'm sure it's winter fairly.

Up in the morning's no for me,

Up in the morning early;
When a' the hills are cover'd wi' snaw,
I'm sure it's winter fairly!

JOHN HAMILTON, one of the minor minstrels of Scotland, of whose personal history few particulars are known, was born in the year 1761, and for many years carried on the business of publishing and selling music in Edinburgh. He also enjoyed considerable re-lowing brief version of "Up in the Morning putation as a teacher of instrumental music. | Early:"Among his pupils was a young lady of fortune and rank, whom he wooed, won, and married, in opposition to the wishes of her aristocratic connections. As the Moor won the fair Venetian by recounting his martial deeds, so the musical Hamilton gained his good fortune through his rhyming talents, which he directed towards the young lady with great skill and effect. Several of his lyrics are deservedly popular, and are to be met with in many collections of songs and ballads. Mr. Hamilton is also known as the composer of a number of beautiful Scottish melodies. He enjoyed the friendship of James Sibbald, the editor of the Chronicle of Scottish Poetry, who was attracted by his musical talents, and in whose bachelor quarters they spent many a gleesome evening together, in company with other littérateurs. | Hamilton died September 23, 1814, in the fifty-third year of his age.

"The birds sit chittering in the thorn,

A' day they fare but sparely;
And lang's the night frae e'en to morn-
I'm sure it's winter fairly.

Up in the morning, &c."

Hamilton's version is much longer, and is perhaps the best, as well as the most widely known of his productions. It is a pity that the name of the old poet, who originally had the boldness to announce his antipathy to early rising, has not come down to posterity. The bard of the Seasons would have certainly entertained a high regard for him.

UP IN THE MORNIN' EARLY

Cauld blaws the wind frae north to south;
The drift is driving sairly;

The sheep are cow'rin' in the heuch;
Oh, sirs, it's winter fairly!
Now, up in the mornin's no for me,
Up in the mornin' early;
I'd rather gae supperless to my bed
Than rise in the mornin' early.

Loud roars the blast amang the woods,
And tirls the branches barely:
On hill and house hear how it thuds!
The frost is nippin' sairly.

Now, up in the mornin's no for me,
Up in the mornin' early;

To sit a' nicht wad better agree
Than rise in the mornin' early.

The sun peeps ower yon southland hills,
Like ony timorous carlie;

Just blinks a wee, then sinks again;
And that we find severely.
Now, up in the mornin's no for me,
Up in the mornin' early;

When snaw blaws in at the chimney-cheek.
Wha'd rise in the mornin' early?

JOHN HAMILTON.

Nae linties lilt on hedge or bush;

Poor things! they suffer sairly; In cauldrife quarters a' the nicht, A' day they feed but sparely. Now, up in the mornin's no for me, Up in the mornin' early;

A penniless purse I wad rather dree, Than rise in the mornin' early.

A cosie house and canty wife

Aye keep a body cheerly;

And pantries stowed wi' meat and drink,
They answer unco rarely.

But up in the mornin'-na, na, na!
Up in the mornin' early!

The gowans maun glint on bank and brae
When I rise in the mornin' early.

THE RANTIN' HIGHLANDMAN.

Ae morn, last ouk, as I gaed out
To fit a tether'd ewe and lamb,
I met, as skiffin' ower the green,

A jolly, rantin' Highlandman.
His shape was neat, wi' feature sweet,
And ilka smile my favour wan;

I ne'er had seen sae braw a lad

As this young rantin' Highlandman.

He said, "My dear, ye're sune asteer; Cam' ye to hear the lav'rock's sang? Oh, wad ye gang and wed wi' me,

And wed a rantin' Highlandman? In summer days, on flow'ry braes, When frisky are the ewe and lamb, I'se row ye in my tartan plaid,

And be your rantin' Highlandman.

"Wi' heather bells, that sweetly smell, I'll deck your hair, sae fair and lang, If ye'll consent to scour the bent

Wi' me, a rantin' Highlandman. We'll big a cot, and buy a stock,

Syne do the best that e'er we can: Then come, my dear, ye needna fear

To trust a rantin' Highlandman."

His words, sae sweet, gaed to my heart,
And fain I wad hae gi'en my han';
Yet durstna, lest my mither should
Dislike a rantin' Highlandman.
But I expect he will come back;

Then, though my kin should scauld and ban, I'll ower the hill, or whare he will,

Wi' my young rantin' Highlandınan.

MISS FORBES' FAREWELL TO BANFF.

Farewell, ye fields and meadows green!
The blest retreats of peace an' love;
Aft have I, silent, stolen from hence,
With my young swain a while to rove.
Sweet was our walk, more sweet our talk,
Among the beauties of the spring;

An' aft we'd lean us on a bank,

To hear the feather'd warblers sing.

The azure sky, the hills around,

Gave double beauty to the scene; The lofty spires of Banff in view

On every side the waving grain. The tales of love my Jamie told,

In such a saft an' moving strain, Have so engaged my tender heart,

I'm loath to leave the place again. But if the Fates will be sae kind

As favour my return once more, For to enjoy the peace of mind

In those retreats I had before: Now, farewell, Banff! the nimble steeds Do bear me hence-I must away; Yet time, perhaps, may bring me back, To part nae mair from scenes so gay.

[blocks in formation]

I wadna exchange them for country sport;
Spring, summer, an' harvest successive renew,
The fruits of my labour by holding the plough.

What though, when I happen to gae to the town,
The lasses there ca' me a country clown;

But saitens an' silks they wad hae unco few,
Without the effects of my holding the plough.
My Peggy at hame is far better than they,
She's ten times mair frank, an' is equally gay;
Baith carding an' spinning fu' weel she can do,
An' lo'es the young laddie that follows the plough.

ROBERT LOCHORE.

BORN 1762 DIED 1852.

[ocr errors]

ROBERT LOCHORE, the author of metrical tales | and died in Glasgow, April 27, 1852. in his which in the early part of the present century were published as little pamphlets, and were very popular in the west of Scotland, also several songs still held in much repute, was born at Strathaven, Lanarkshire, July 7, 1762. At the age of thirteen he was apprenticed to a shoemaker; and for many years carried on that business in Glasgow on his own account. Mr. Lochore was a citizen highly respected as a Christian philanthropist, a promoter of public improvements, and as the founder of the Glasgow Annuity Society. He devoted much leisure time in early life to poetic composition, and addressed numerous rhyming epistles to his correspondents. A number of poems contributed to various periodicals were collected by Mr. Lochore, and issued anonymously about the year 1815, in a small volume entitled "Tales in Rhyme, and Minor Pieces; in the Scottish Dialect." He married Isobel Browning of Ayrshire, at Paislev June 7, 1786,

ninetieth year, leaving a large amount of unpublished MSS. in the possession of his eldest son, the Rev. Alexander Lochore, M. A., D.D., of Drymen, Stirlingshire. These include the recollections of his long life, and contain much valuable and amusing information concerning men and events of the past century, which it is to be hoped may hereafter be published, together with a selection from his manuscript poems. His Last Speech of the Auld Brig of Glasgow on being condemned to be taken down," written when he was in his eightyeighth year, is a very spirited production, and the more remarkable considering the great age the author had attained. Among the poet's intimate acquaintances in early life was Robert Burns, with whom and his bonnie Jean Lochore spent many evenings, and he often related the circumstance of seeing Burns reproved on the cutty stool by the Rev. Mr. Auld, familiarly known as "Daddy Auld."

[blocks in formation]

Liv'd Helen, ere she was a bride,

A gausey, wanton widow. The bargin firm between the twa, For baith their gude was ettel't, That wha liv't langest wad get a' The gear they had, was settel't Quite sure that day.

A' parties pleas'd-the day was set
To hae them join'd thegither;
That morn arriv'd--his frien's were met
To fetch his consort hither:
Conven'd a' in the bridegroom's house,
Dress'd braw wi' gaudy cleedin',
Except a few fo'ks, auld an' douse,
That was na very heedin'

'Bout dress nae day.

Social they roun' a table sat,

Was cover'd o'er wi' plenty

O' fine milk saps, buns, cheese, an' what
Was thought a breakfast dainty:
Whanever John the grace had said,
A spoon each eager gruppit,
Nae prim, punctilious rites were paid,
But mensfu' eat an' suppit

Wi' gust that day.

Thus lib'ral, whan they'd a' been fed,
Drams circlin' made them cracky,
Rais'd was their hearts, an' unco glad,
Fu' couthy, crouse, an' knacky.
But for the bride they must awa',

Their horse were saddl'd ready. They mount, an' rang'd were in a raw, Then aff-quick-trot, fu' gaudy, They rode that day.

The bridgroom rode a dapple-gray
Smart geldin', plump an' sleekit,
Upo' the front, an' he, fu' gay,
Frae tap to tae was decket;

Sae vogie Walter did appear,

When on the way advancin',

That whan the bride's house they drew

near

He set the beast a prancin',

Right vain, that day.

The bride, wi'r party, in a room

Was waitin', buskit finely,

An' courteous welcom'd the bridegroom

An' a' his frien's fu' kin'ly.

Now bridegroom, bride, best maid an' man,
Stood in a raw thegither,

The priest then join'd the pair in one,
An' duties to ilk other

Enjoin'd that day.

While he link'd them in Hymen's ban's,
They mute, mim were, an' blushin';
But soon they smil'd, when frien's shook
han's,

An' wish'd them ilka blessin'.
The company courteous sat or stood,
While drams an' cake they tasted,
Engag'd in frien'ly jocular mood,
A wee while's time they wasted
I' the house that day.

Then to the loan they a' cam' out,
Wi' bustlin', hasty bicker,
An' quick upo' their horses stout
Were mounted a' fu' sicker;
Except some females fear't to ride,

Spent some time wi' their fykin',
While some palaver'd wi' the bride,
To get things to their likin',

Wi' a fraise, that day.

When for the road they were set right, An' just began a steerin',

The broose wi' fury took the flight,

An' splutterin' flew careerin';
Thus on they drave, contendin' keen,
Which made spectators cheerie,
Till Tam's horse stuml'd on a stane,
An' he fell tapsalteerie
I' the dirt that day.

Behin', wi' birr, cam' Bauldy Bell,
Wha rush'd in contact thither,
While whirlin' heels owre head he fell,
Sae they lay baith thegither;
Baith free o' skaith, they mount again,
But, by their luckless fallin',
The broose was won wi' vauntin' vain,
But easy, by Jock Allan,
That bustlin' day.

The bulk an' body cam' belyve,
A' hobblin' at the canter;
An' did at Walter's house arrive
Without the least mishanter.

A barn, set roun' wi' furms an' planks,
Was rang'd for their admission,
To which threescore at least,2 in ranks,
Walk'd inward, in procession,
Fu' gay that day.

1 The racer who first reaches the bridegroom's house wins the broose or race, and receives a bottle of rum or whisky, with which he returns in triumph to the approaching company; and on his arrival he drinks the bride and bridegroom's health: then all proceed, the winner riding in the van exhibiting the bottle.

* The occurrence of this wedding was about sixty years ago. Such great companies and ostentatious displays

For dinner stood-kail in tureens,

An' legs o' mutton roasted;

Wheat bread in heaps, pies, beef an' greens,
An' peel'd potatoes toasted.
The grace was said, an' wi' gude will
All fared most delicious;
They syn't a' down wi' nappy yill,
An' crown'd the feast facetious
Wi' drams that day.

Collection for the poor was made

(Frae use an' wont not swerving), Bestow'd on such as were decay'd,

Ag'd, needfu', an' deservin'.

The bridegroom's pride was rais'd to see
Sae big an' braw a party

Show them respeck-an a' to be
Agreeable an' hearty

On sic a day.

The tables to a side were flung,

The barn floor gat a clearin', While groups o' couples auld an' young Took to themsels an airin'; Baith out an' in confusion reign'd,— The barn resoun'd wi' clatter, In neuk o' whilk a tub contain'd Punch made wi' rum, cauld water, An' limes that day.

PART II.

'Bout e'enin's edge they met again (Then day an' night was equal),

Still incidents, yet in a train,
Ye'll meet wi' in the sequel.

At ilka corner tables stood,

To sit at, talk, an' fuddle,

An' Ned now scrunts an interlude, Wi' short springs on his fiddle, To tune't that night.

Youngsters, wi' anxious whisperin' bizz,
Wish'd to begin their dances,
But at a waddin' custom is

Best man an' bride commences.

on occasions of this kind were common in Clydesdale at that period. To keep up such doings at weddings, young men sometimes contributed one shilling or one shilling and sixpence each, and young women one shilling or a sixpence, to defray the expense. Such large riding weddings, and the custom of collecting to defray the expense, do not now (1840) exist.

1 Collections for the poor at marriages is an old custom in Lanarkshire and elsewhere, and is still (1840) continued in many parishes. The money is generally committed to the minister for distribution among poor persons not on the poor's-roll. It is sometimes given to the beadle for cleaning the church.

Though she ne'er learn'd steps, nor to wheel
Wi' flirds an' airs new fasont,

Yet she kept time, sail'd through the reel,
An' play'd her part fu' decent
An' prim that night.

Lasses wi' lads were now asteer,
Joy in their faces gleamin';
An' happily each lovin' pair

Went through the dances sweemin'.
Poor Frank in love, wi' beatin' heart,
There spent the e'enin' dreary,
For Sam his rival's crafty art
Decoy'd from him his deary
The lee lang night.

Betimes there was a bickrin' fray
'Tween Davie Gray an' Sandie,
For each keen wish'd without delay
To dance wi' comely Annie;
They pull'd-held-fleetchit-lang they

strave,

Till she had cause to wai, at, For her new muslin gown they rave Frae headban' to the tail o't, Wi' a screed that night.

This sad mishap her mither saw,

Her wrath she could na smother, But bitter scawl't them ane an' a',

An' urg'd the fallows hither; The chiels went to a drinkin' houff, But she affronted Annie By gi'en wi'r neeve her chafts a gouff, To learn her to be canny

'Mang lads that night.

Amang the stir kind feelin's were,
Talkin' owre drink an' laughin',—
The dancin' drivin' on wi' birr,

Some bauk-heigh loup't in daffin';
What bowin', scrapin', skips, an' flings,
Crossin' an' cleekin' ither,
Settin' an' shufflin', form'd in rings,
An' whirlin' roun' thegither,
Wi' glee that night.

Even runkl'd wives an' carles look'd gay,
Though stiff wi' age an' stoopin',

Fidg't, leugh, an' crack't their thumbs when they

Through foursome reels gaed loupin': An' whan they toom't their horns, loua cheers

They gae at droll narrations
O' frolics in their youthfu' years,
At sicken blythe occasions,
By day or night.

« ՆախորդըՇարունակել »