Euchologion Damaskēnon, the Damascus ritual, extr. from the Greek Euchologium, by J. Farrette. TranslJules Ferrette (bp. of Iona) 1866 |
From inside the book
Արդյունքներ 10–ի 1-ից 5-ը:
Էջ 2
... worthy to be called thy son . St. Luke xv . 18 , 19 . If we say that we have no sin , we deceive our- selves , and the truth is not in us : but , if we confess our sins , he is faithful and just to forgive us our sins , and to cleanse ...
... worthy to be called thy son . St. Luke xv . 18 , 19 . If we say that we have no sin , we deceive our- selves , and the truth is not in us : but , if we confess our sins , he is faithful and just to forgive us our sins , and to cleanse ...
Էջ 3
... worthy praise , to hear his most holy Word , and to ask those things which are requisite and necessary , as well for the body as the soul . Wherefore I pray and beseech you , as many as are here present , to accompany me with a pure ...
... worthy praise , to hear his most holy Word , and to ask those things which are requisite and necessary , as well for the body as the soul . Wherefore I pray and beseech you , as many as are here present , to accompany me with a pure ...
Էջ 16
... worthy of this great grace of thy holy baptism . Remove from bim all that is old , and renew him unto life eternal . Fill him with the power of thy Holy Spirit , uniting him to Christ , so that he may henceforth no more be a child of ...
... worthy of this great grace of thy holy baptism . Remove from bim all that is old , and renew him unto life eternal . Fill him with the power of thy Holy Spirit , uniting him to Christ , so that he may henceforth no more be a child of ...
Էջ 17
... testify that the servant of God ( N ) is worthy of this important office ? All persons present answer : We do . The bishop says : In prayerful reverence let us give heed . b Then the person to be ordained kneels , and the THE ORDINATION ...
... testify that the servant of God ( N ) is worthy of this important office ? All persons present answer : We do . The bishop says : In prayerful reverence let us give heed . b Then the person to be ordained kneels , and the THE ORDINATION ...
Էջ 18
... tion of thy rich mercy , that grace is given to those whom thou makest worthy of serving thee . Grant that , being made free from all sin , he may stand before thee without blame in the dreadful day of thy 18 THE ORDINATION OF DEACONS .
... tion of thy rich mercy , that grace is given to those whom thou makest worthy of serving thee . Grant that , being made free from all sin , he may stand before thee without blame in the dreadful day of thy 18 THE ORDINATION OF DEACONS .
Common terms and phrases
according administer Amen answers Apostle Baptism begotten beseech thee bishop reads bishop says bless blood body bread bride bridegroom broken Church confess deacons dead death deliver earth elders eternal evil face faith Father forgive gavest give given glory grace Grant grave hath head hearts heaven heavenly Holy Ghost Holy Spirit honour hope judgment keep kingdom lawful lays Let us pray light live Lord Jesus Christ Lord's Supper mankind mercy minister mother Name ordained partakers peace person pleased praise pray the Lord prayer prepared present promote the servant Prophets Psalm raise reasonable receive Remember resurrection reverence right hand righteousness saints salvation Scriptures sick sins soul stand thine things thou art thou didst thou hast Thou shalt thy Christ thy holy thy Holy Spirit thy servant trespass true truth unto unto thee world without end worthy
Սիրված հատվածներ
Էջ 41 - In the midst of life we are in death: of whom may we seek for succour, but of Thee, O Lord, who for our sins art justly displeased ? Yet, O Lord God most holy, O Lord most mighty, 0 holy and most merciful Saviour, deliver us not into the bitter pains of eternal death.
Էջ 8 - And when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner. And Zaccheus stood, and said unto the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Էջ 15 - And I believe in the Holy Ghost, The Lord and Giver of life, Who proceedeth from the Father and the Son, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spake by the Prophets. And I believe one Catholic and Apostolic Church. I acknowledge one Baptism for the remission of sins, And I look for the Resurrection of the dead, And the life of the world to come. Amen.
Էջ 5 - Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work: but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God : in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates...
Էջ 2 - The bishop then exhorts the people to repentance, saying : jjEARLY beloved -brethren, the Scripture moveth us in sundry places to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness ; and that we should not dissemble nor cloke them before the face of Almighty God our heavenly Father ; but confess them with an humble, lowly, penitent, and obedient heart ; to the end that we may obtain forgiveness of the same, by his infinite goodness and mercy.
Էջ 4 - ALMIGHTY God, unto Whom all hearts be open, all desires known, and from . Whom no secrets are hid ; Cleanse the thoughts of our hearts by the inspiration of Thy Holy Spirit, that we may perfectly love Thee, and worthily magnify Thy holy Name ; through Christ our Lord.
Էջ 15 - I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible ; and in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of his Father before all worlds, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father, by whom all things were made...
Էջ 10 - We bless Thee for our creation, preservation, and all the blessings of this life ; but above all, for Thine inestimable love in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ ; for the means of grace and for the hope of glory.
Էջ 9 - Whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his compassion from him, how dwelleth the love of God in him ? 1 St.
Էջ 26 - Wilt thou have this Man to thy wedded husband, to live together after God's ordinance in the holy estate of Matrimony? Wilt thou obey him, and serve him, love, honour, and keep him in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee only unto him, so long as ye both shall live?