| Alexander von Humboldt - 1811 - 522 էջ
...what had cost " us so much labour in acquiring, I was obliged to fall " upon means of making cannons with the materials to " be found in the country "...naturales de una provincia que " se dice Tachco ciertas piecezuelos de csiafio, a manera " da moneda muy delgada y procediendo en mi pesquisa «' li.ilIC que... | |
| Alexander von Humboldt - 1811 - 440 էջ
...consignerai ici le passage remarquable dans lequel Cortez parle de l'étain comme monnoie : « Topé entre <c los naturales de una provincia que se dice Tachco « ciertas piecezuelas de estano a manera de moneda « muy clelgada y procediendo en mi pesquisa halle « que en la dicba provincia... | |
| Alexander von Humboldt - 1812 - 808 էջ
...Ich will hier auch die merkwürdige Stelle anfuhren, in welcher Cortes vom Zinn, als Münze, redet: „tope entre los naturales de una provincia, que se „dice Tachco, ciertas piecezuelat de estano a manera de mo„neda muy delgada y procediendo en mi pesquisa halle , que „en... | |
| Alexander von Humboldt - 1814 - 524 էջ
...what had cost " us so much labour in acquiring, I was obliged to fall " upon means of making cannons with the materials to " be found in the country "...provincia que " se dice Tachco ciertas piecezuelas de esfafio, a manera " da moneda muy delgada y procediendo en mi pesquisa •' halle que en la dicha provincia... | |
| Alexander von Humboldt - 1822 - 462 էջ
...hacer alguna artillería, é hize dos « (iros de medias culebrinas, y fallándome eslaño, topé « entre los naturales de una provincia que se dice Tachco, « ciertas piecezuelas de ello , á manera de moneda muy « delgada, y procediendo por mi pesquisa hallé que en « la dicha... | |
| Edmund Burke - 1825 - 1096 էջ
...Quiso nuestro Senor, que tiene cuidado y sienipre lo ha tenido, de proveer en la mayor priesa, que tope entre los Naturales de una Provincia que se dice Tachco, ciertas Pececuelas de ello, a manera de Moneda muy delgada, y procediendo por mi pesquisca halle, que en lo... | |
| Hernán Cortés - 1828 - 748 էջ
...nuestro señor, que tiene cuidado, y siempre lo ha tenido de proveer en la mayor priesa, que topé entre los naturales de una provincia que se dice Tachco,* ciertas piecezuelas de ello, á manera de moneda muy delgada, y procediendo por mi pesquisa hallé, que en la dicha provincia,... | |
| Hernán Cortés - 1866 - 636 էջ
...nuestro Señor, que tiene cuidado, y siempre lo ha tenido, dtí proveer en la mayor priesa, que topé entre los naturales de una provincia que se dice Tachco ', ciertas piecezuelas dello, á manera de moneda muy delgada, y procediendo por mi pesquisa, hallé que en la dicha provincia,... | |
| Manuel Orozco y Berra - 1880 - 608 էջ
...mucha estima. D. Hernando Cortés nos informa que buscando estaño para fundir artillería, "topé entre los naturales de una provincia que se "dice Tachco, ciertas piecezuelas de ello, á manera de moneda "muy delgada, y procediendo por mi pesquisa hallé, que en la (1) Vetancourt,... | |
| Trinidad García - 1895 - 394 էջ
...halló, de hacer alguna artillería, é hice dos tiros de medias culebrinas, y faltándome estaño, topé entre los naturales de una provincia que se dice Tachco, ciertas piecezuelas de ello, á manera de moneda muy delgada, y procediendo por mi pesquisa hallé que en la dicha provincia... | |
| |