 | Thomas Blackwell - 1748 - 456 էջ
...Come { thou and reign over us. But the Fig- Tree c faid unto them, Shall I forfake my Sweetnefs, ' and my good Fruit, and go to be promoted * over the Trees ? Then faid the Trees unto the * Vim, Come thou and reign over us. And the ' Vine faid unto them, Shall I leave my Wine, * which cheereth... | |
 | Robert Dodsley, Aesop - 1765 - 400 էջ
...to my fweetnefs and my pleafant fruit; to take upon me the painful charge of royalty, and to be fet over the trees ? Then faid the trees unto the Vine, Come thou, and reign over us. But the Vine faid alfo unto them, Shall I leave my wine which honoured! God and cheareth cheareth man,... | |
 | 1795 - 432 էջ
...fig-tree, Come thou, and reign over us. But the fig-tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees ? Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. And the vine said unto them, Should I leave... | |
 | Aesop, Robert Dodsley - 1805 - 260 էջ
...to my fweemefe and my pleafant fruit, to take upon me the painful charge of royalty, and to be fet over the trees ? Then faid the Trees unto the Vine, Come thou and reign over us. But the Vine faid allb unto them, Shall I leave my wine, which honoureth God and cheereth man, to bring... | |
 | Aesop, Robert Dodsley - 1809 - 316 էջ
...to my fweetnefs and my pleafant fruit, to take upon me the painful charge of royalty, and to be let over the trees ? Then faid the trees unto the Vine, Come thou, and reign over us. But the Vine faid alfo unto them, Shall I leave my wine, which honoureth God and cheereth man, to bring... | |
 | 1809 - 1150 էջ
...fig-tree, Come thou, and reigii over us. 11 But the fig-tree said unto them, Should I forsake my sweetness, opened the window of the ark which he had made ? 12 Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. 13 And the vine said unto them,... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 էջ
...Should " I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to " be promoted over the trees ? Then said the trees unto " the vine, Come thou, and reign over us. And the " vine said unto them, Should I leave my wine, which " cheereth God and man, and goto be promoted over the... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 էջ
...tree, Come thou, and reign over us. But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. And the vine said unto them, Should I leave... | |
 | 1812 - 594 էջ
...fig-tree, Come thou, and reign over us. But the fig-tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees ? Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. And the vine said unto them, Should I leave... | |
 | 1815 - 706 էջ
...tree, Come thou, and reign over us. 1 1 But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees f 12 Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. 13 And the vine said unto them,... | |
| |
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over... 
