 | William Shakespeare - 1780 - 336 էջ
...not like his branches ; not any tree in the garden of God wat like unto him in his beauty, &c. 12. And ftrangers, the terrible of the nations have cut...mountains, and in all the valleys his branches are fallen, iiid his boughs are broken by all the rivers of the land, and all the people of the earth are gone... | |
 | William Russell - 1801 - 510 էջ
...hand of the mighty one of die heathen. And " strangers, the terrible of tbe nations, have cut him off. Upon the " mountains, and in all the valleys, his...land ; and all the people " of the earth are gone from under his shadow, and have left hmj. " In the day when he went down to the grave, I caused a mourning;... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 էջ
...heathen; he shall surelydeal with him : I have driven him out for his wickedness.* 12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off", and...have left him : upon the mountains and in all the rallies his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land ; and all... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 էջ
...I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen : — and strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and...the mountains and in all the valleys his branches arciallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land, ' and all the people of the earth... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 էջ
...heathen : he shall surely deal with him : I have driven him out for his wickedness. And as strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and...and in all the valleys his branches are fallen, and hie boughs are broken by all the rivers of the land ; and all people of the earth are gone down from... | |
 | 1836 - 364 էջ
...drave him out for his wickedness. 12 And strangers, the terrible of the nations, cut him down, and left him : Upon the mountains, and in all the valleys, his branches fell; And his boughs were broken by all the streams of the land ; And all the people of the earth went... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1835 - 328 էջ
...high ones of stature shall be hewn down : Lebanon shall fall mightily." (Isa. xxxiii. 9. x. 33, 34.) " Upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen ; to the end that none of all the trees by the water exalt themselves for their height, neither shoot... | |
 | Alexander Keith - 1836 - 294 էջ
...ashamed, and hewn down. The high ones of stature shall be hewn down; Lebanon shall fall mightily."J " Upon the mountains, and in all the valleys, his branches are fallen ; to the end that none of all the trees by the water exalt themselves for their height, neither shoot... | |
 | William Willcocks Sleigh - 1837 - 454 էջ
...the nations, have cut him off: upon the mountains, and in all the valleys, are his branches fallen; his boughs are broken by all the rivers of the land, and all the people have gone down from his shadow, and have left him. I made the nations to shake at the sound of his... | |
 | Adam Clarke - 1837 - 882 էջ
...; »he shall surely deal with him : I have driven him out for his wickedness. 12 And strangers, ° the terrible of the nations, have cut him off, and have left him.: p upon the mountains and in all thé valleys his brancEes are fallen, and his boughs are broken by... | |
| |
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all 34 the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down... 
