[120] Hor. FROM the light which you have thrown on this subject, we may account for the opposition in our judgments, when we bestow on Writers the reputation of being Original. For, a Poet may be original in the manner, and not at all so in his Ideas. 5 Eug. TRUE Genius, Hortensio, will be original in both: of this we shall have a further proof, in the use that Shakespear has made of the qualities and attributes of the Heathen Divinities. And here, I cannot but wonder, that a Poet, whose classical images are composed of the 10 finest parts, and breath the very spirit of the antient Mythology, should pass for being illiterate. [121] See what a grace was seated on his brow! Hamlet 1). 15 In this portrait, the features are borrowed from the antique; but they are united into a character by a crea- 20 tive fancy. This power of giving an advantage to the most familiar objects, by some unexpected happiness in their use and application, is particularly distinguished in our Poet, when he touches on the Fables of Antiquity. -Thus Perdita, at a loss [122] for a variety of flowers 25 to bestow on her guests O Proserpina For the flow'rs now, that frighted thou letst fall That come before the Swallow dares, and take 30 1) Hamlet III, 4, 55-59; hierzu die oben, S. 2, erwähnten Bemerkungen in R. Farmers Essay on the Learning of Sh. 5 The winds of March with beauty; Violets dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes, Or Cytherea's breath1). EXCLUSIVE of the purpose for which I have produced these lines, you must have observed the uncommon art of the Poet, in characterizing his flowers. They at her coming sprung2). [123] A FINE imagination, like the presence of Eve, gives a second vegetation to the beauties of nature. In these IO principles, and in the examples by which they have been supported, we see clearly the reason, why every enlightened age has had, and must continue to have, its original Writers. We have no right, therefore, to complain, that Nature is always the same; or that the sources of No15 velty have been exhausted. It is in Poetry, as in Philosophy, new relations are struck out, new influences discovered, and every superior genius moves in a world of his own. FINI S. 1) WT. IV, 4, 116–122. Bemerkung. Der vorstehende Textabdruck schließt sich aufs engste an die Erstausgabe der RP. an. Typographisch wurden nur die langen s des Originals durch die modernen kurzen Zeichen ersetzt und die Zitate von der sie umschließenden Prosa durch Einrücken schärfer abgehoben. Die Miscellanies behelfen sich hierbei zweckmäßigerweise durch Kursivdruck. Im übrigen sind die Abweichungen der Miscellanies von der Erstausgabe so der Erstausgabe so unerheblich z. B. through für thro', ere für 'ere, royal für royall, Zahlen statt Buchstaben in den Anmerkungen u. dgl. daß auf eine Berücksichtigung dieser Varianten in den Fußnoten verzichtet wurde. Sinnvarianten kommen nicht vor. Offenkundige Druckfehler, besonders in den griechischen Zitaten, wurden verbessert, die Zitate aus englischen Klassikern dagegen ohne Angleichung an die jetzt anerkannte Textgestaltung in der von Webb übernommenen äußeren Form wiedergegeben. Für die Bestimmung der Zitate wurde, soweit nichts anderes angegeben ist, jeweils die Globe-Edition der Werke des betreffenden Dichters zugrunde gelegt. Hecht, D. Webb. 8 Nachtrag (zu S. 6). Es ist mir schließlich doch noch gelungen, einen Brief D. Webbs ausfindig zu machen. Er steht in John Woolls Biographical Memoirs of the late Revḍ Joseph Warton, London 1806, S. 35-36. Der Brief ist an J. Warton gerichtet und wendet sich gegen Owen Ruffheads Life of Pope (1769), in dem der Versuch gemacht worden war, Warton's Pope-Einschätzung zu widerlegen. 1) Der Ton des Schreibens verrät fraglos persönliche Bekanntschaft. Die literarhistorische Stellung Webbs wird dadurch vollkommen klar. Die Verbindung mit dem Young-SpenceLowth-Wartonschen Kreise ist vermutlich schon in Webbs Oxforder Studienjahren erfolgt: zwischen New College und Winchester College bestanden die engsten Beziehungen, und die genannten Persönlichkeiten waren durchweg Schüler, Joseph Warton seit 1766 Head-Master, von Winchester College. Die Bedeutung dieses persönlichen Bandes für gewisse frühromantische Bestrebungen ist nicht zu verkennen und wird in anderem Zusammenhang ausführlich erörtert werden. 1) Siehe H. Kahn, Die Pope-Kritik im 18. Jahrhundert. Freiburger Dissertation, 1910, S. 60-62. |