 | John Bell - 1807 - 472 էջ
...The scene lies in the Grecian camp, and upon the sea-shore; toward the end it removes to Troy. IN ow pleasing sleep had seal'd each mortal eye, Stretch'd in the tents the Grecian leaders lie; T4 HOMIR'S ILIAC. Book II. TV immortals slumher'd on their thrones above, All, but the ever-wakeful... | |
 | Homerus - 1808 - 574 էջ
...the Grecian camp, and upon the sea-shore ; toward the end it removes to Troy. ILIAD. BOOK II. *^'OW pleasing sleep had seal'd each mortal eye, •*'^ Stretch'd in the tents the Grecian leaders lie, Tli' immortals slumher'd on their thrones ahove; All, hut the ever-wakeful eyes of Jove. To honor Thetis'... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 էջ
...scene lies in the Grecian camp and upon the ка-sbore ; toward the end it removes to Troy. IS ovr pleasing sleep had seal'd each mortal eye, Stretch'd in the tents the Grecian leaders lie, Th' immortals slumber'd on their thrones above; All, but the ever wakeful eyes of Jove. To honour Thetis'... | |
 | Aristotle, Thomas Twining - 1812 - 380 էջ
...— to express a beautiful face. Again : ZX1POTEPON ft xtpup* - -- Here, the meaning is not, " mix it strong,'" as for intemperate drinkers ; but, " mix...ill-made man, could not be a good racer. See Pope's Note. 4 Iliad IX. 267, 8. — Pope follows the common, and probably the right, acceptation 'of the word.... | |
 | 1813 - 350 էջ
...in the Grecian camp, end upon tfce sea-shore; toward the end it removes to Troy. THB ILIAD. BOOK II. Now pleasing sleep had seal'd each mortal eye, Stretch'd...the tents the Grecian leaders lie : The' immortals slmnber'd on their thrones above; AH, but the ever-wakeful eyes of Jove. To honour Thetis' son he bends... | |
 | 1813 - 352 էջ
...Grecian camp, and upon the sea-shore ; toward the t-ud it removes to Troy. THE ILIAD. BOOK //. NOVP pleasing sleep had seal'd each mortal eye, Stretch'd...the tents the Grecian leaders lie : The' immortals slumber'd on their thrones above ; All, but the ever-wakeful eyes of Jove. To honour Thetis' son he... | |
 | Homerus - 1822 - 320 էջ
...the Grecian camp, and upon the «?a. shore ; toward the end it removes to Troy. THE ILIAD. BOOK II. Now pleasing sleep had seal'd each mortal eye. Stretch'd...the tents the Grecian leaders lie : The* immortals slumber'd on their thrones above; All, but the ever-wakeful eyes of Jove. To honour Thetis' son he... | |
 | British poets - 1822 - 304 էջ
...day. The scene lies in the Grecian camp, and upon the sea.shore ; toward the end it removes to Troy. Now pleasing sleep had seal'd each mortal eye, Stretch'd...the tents the Grecian leaders lie: The' immortals slumber'd on their thrones above; All, but the ever-wakeful eyes of Jove. To honour Thetis' son he... | |
 | Alexander Pope - 1830 - 500 էջ
...""• d»y. The scene lies in the Grecian camp, and upon ; toward UM end, it removes to Troy. BOOK II. pe slumber'd on their thrones above ; All, but the ever-wakeful eyes of Jove. To honour Thetis' son he... | |
 | John William Donaldson - 1836 - 636 էջ
...express a beautiful face. Again — Za ротероч Se xepatpe Here, the meaning is not, " mix it strong" as for intemperate drinkers ; but, " mix it...; " Stretch'd in the tents the Grecian leaders lie ; " Th' immortals slumber'd on their thrones above." Pope. Again — " When on the Trojan plain his... | |
| |
The' immortals slumber'd on their thrones above; All, but the ever-wakeful eyes of Jove. To honour Thetis' son he bends his care, And plunge the Greeks in all the woes of war : Then bids an empty phantom rise to sight, And thus commands the vision of... 
