 | Jean Le Clerc - 1701 - Страниц: 650
...Abrahams children, ye would do the works of Abraham. 40 But now ye feck to kill me, a man that hath told you the truth which I have heard of God : this did not Abraham. .41 Ye do the deeds of your father. Then faid they "Privilege you will be fore of remaining for ever... | |
 | John Locke - 1721 - Страниц: 334
...children, ye would dp. " the works of Abraham. But now^bl " ye feek to kill me, a man that hath ** told you the truth which I have heard " of God: this did not Abraham. Ye 4*. " do the deeds of your father. Then faid they unto him, We be not horn of fornication; we have... | |
 | Edward Harley - 1735 - Страниц: 798
...and ye do that which ye have feen with your Father. 40. But now ye feek to kill me, a Man that hath told you the Truth, which I have heard of God: This did not Abraham. 41. Ye do the Deeds of your Father. Then faid they to him, We be not born of Fornication 5 we have... | |
 | 1767 - Страниц: 574
...ham's children, ye would do the works of Abraham. 40 " But now ye feek to kill me, a man that hath told " you the truth, which I have heard of God : this did 41 " not Abraham. Ye do the deeds of your father." Then faid they unto him, " We be not born of forni41... | |
 | 1767 - Страниц: 572
...ham's children, ye would do the works of Abraham. 40 " But now ye feek to kill me, a man that hath told " you the truth, which I have heard of God : this did 41 " not Abraham. Ye do the deeds of your father." Then faid they unto him, " We be not born of forni41... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - Страниц: 748
...Abraham's cMl" dren, ye \vould do the works of Abraham. " 40. But now ye feek to kill me, a man " that hath told you the truth, which I " have heard of God : this did not Abra«* ham. "41. Ye do the deeds of your father. '* Then faid they to him, We be not born " of fornication... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Страниц: 324
...Abraham's " children, ye would do the works of Abraham. " But now ye seek to kill me, a man that hath " told you the truth, which I have heard of " God; this did not Abraham. Ye do the " deeds of your father." Then said they to him, We be not born of fornication :* we have... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...Abraham's children, ye would do the works of Abraham. 40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God : this did not Abraham. 41 Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication ; we have one... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Страниц: 648
...resemble their parents, ye would do the works of Abraham. 40. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth which I have heard of God: this did not A-' b rah am. Abraham never did any thing like this, but gave a ready reception to all the messages... | |
 | Joshua Spalding - 1808 - Страниц: 472
...Abraham's children, ye •would do the works of Abraham. But now ye feck to kill me, a man that hath told you the truth which I have heard of God ; this did not Abraham.~Yc do the deeds of your father. Then faid they unto him, We be not born of fornication; toe... | |
| |
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. 
