El arte poética de Horacio, ó, Epístola a los pisones |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Այլ խմբագրություններ - View all
Common terms and phrases
acaso algun Amigo ánimo antiguos añade Arte Poética asunto Autor breve buen Cantar Castellano celebrado censura cita Comedias Comentadores conocidos Coro costumbres cree crítica DACIER debe decir despues dexar dice digno Drama duda enseña entender eran escribir Escritor esperanza ESPINEL estilo explica expresion falta Griegos guerra gusto habla halla HOMERO HORACIO humano idéa imita ingenio inteligencia Intérpretes inventar justa larga Latino lengua Libro licencia llama mala mejor merece modo MORELL múchos Musa natural nombre Notas nuevo Obra obras observa original Padre palabras parece paso pintar Pisones Pitio poco podido Poesía Poeta poner preceptos primera principio propio Público pudiera quæ qual quales quando queda quid quiere razon representar Romanos saber sacados salir Sátiros sentido seria significa suelen tabla tambien Teatro tenido texto Tomo Traduccion traduce Traductor Tragedia trata útil veces verbo Version versos vista voces
Սիրված հատվածներ
Էջ 25 - ... tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquere pernix.
Էջ 33 - Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit : eo quod Illecebris erat et grata novitate morandus Spectator functusque sacris et potus et exlex.
Էջ 63 - ... qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino ; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse ' ego mira poemata pango ; occupet extremum scabies ; mihi turpe relinqui est, et quod non didici sane nescire fateri.
Էջ 47 - ... scribendi recte sapere est et principium et fons : rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartae, 310 verbaque provisam rem non invita sequentur. qui didicit patriae quid debeat et quid amicis, quo sit amore parens, quo frater amandus et hospes, quod sit conscripti, quod iudicis officium, quae partes in bellum missi ducis, ille profecto 315 reddere personae scit convenientia cuique.
Էջ 23 - Atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, Primo ne medium, medio ne discrepet imum. Tu quid ego et populus mecum desideret audi : Si plausoris eges aulaea manentis et usque Sessuri donec cantor ' Vos plaudite' dicat, Aetatis cujusque notandi sunt tibi mores, Mobilibusque decor naturis dandus et annis.
Էջ 45 - Ingenium misera quia fortunatius arte Credit et excludit sanos Helicone poetas Democritus, bona pars non ungues ponere curat, Non barbam, secreta petit loca, balnea vitat.
Էջ 20 - Y porque yo no pretendo tratar de gente extranjera, sí de nuestros españoles, digo que Lope de Rueda, gracioso representante, y en su tiempo gran poeta, empezó a poner la farsa en buen uso y orden buena.
Էջ 15 - Humani vultus : si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi ; tune tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu : male si mandata loqueris, Aut dormitabo aut ridebo.
Էջ 3 - ... pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.» 10 scimus, et hanc veniam petimusque damusque vicissim; sed non ut placidis coeant immitia, non ut serpentes avibus geminentur, tigribus agni. Inceptis gravibus plerumque et magna professis...
Էջ 21 - ... y entre los pasos de veras mezclados otros de risa, que, porque iban entremedias de la farsa, los llamaron entremeses de comedia, y todo aquesto iba en prosa más graciosa que discreta.
Բիբլիոգրաֆիական տվյալներ
| Վերնագիր | El arte poética de Horacio, ó, Epístola a los pisones |
| Հեղինակ | Horace |
| Editor | Tomás de Iriarte |
| Թարգմանիչ. | Tomás de Iriarte |
| Հրատարակիչ | En la Imprenta Real de la Gazeta, 1777 |
| Original from | Օքսֆորդի համալսարան |
| Digitized | 26 Փետրվար 2007 |
| Length | 126 էջ |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |