 | United States - 1796 - 776 էջ
...à la disposition desdits consuls, vice consuls, ou agens commerciaux, et pourront être enfermés dans les prisons publiques, à la réquisition, et aux frais de ceux qui les reclament, pour être envoyés aux navires auxquels ils appartenoient, ou à d'autres de la même nation.... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 894 էջ
...à la disposition des dits Consuls, ViceConsuls ou Agens -commerciaux, et pourront être enfermés dans les prisons publiques, à la réquisition et aux frais de ceux qui les réclament, pour être envoyés aux navires auxquels ils appartenoient , ou à d'autres de la même nation} mais s'ils ne... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 էջ
...à la disposition desdits consuls, vice consuls, ou agens commerciaux, yt pourront être enfermés dans les prisons publiques, à la réquisition et aux frais de ceux que les réclament, pour être envoyés aux navires auxquels ils appartenoient, ou à d'autres de la... | |
 | Savoy - 1844 - 512 էջ
...mis à la disposition desdits Consuls, Vice-Consuls ou Agens commerciaux, et pourront être enfermés dans les prisons publiques à la réquisition et aux...jusqu'au moment où ils pourront être rendus aux bâlimens auxquels ils appartiennent , ou pour être renvoyés dans leur pays sur des bâtimens nationaux... | |
 | Giovanni Bursotti - 1837 - 460 էջ
...à la disposition desdits consuls, vice-consuls ou agents commerciaux, et pourront être enfermés dans les prisons publiques, à la réquisition et aux frais de ceux qui les réclament, pour être envoyés aux navires auxquels ils appartenaient, ou à d'autres de la même nation. Mais s'ils ne sont... | |
 | G. F. de Martens - 1840 - 876 էջ
...1837 seront misa la disposition desdits consuls, vice-consuls, ou agens, et pourront être enfermés dans les prisons publiques à la réquisition et aux frais de ceux qui les réclament, pour être envoyés aux navires auxquels ils appartenaient ou à d'autres de la même nation. Mais s'ils ne sont... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1840 - 886 էջ
...1837 seront mis à la disposition desdits consuls, vice-consuls, ou agens, et pourront être enfermés dans les prisons publiques à la réquisition et aux frais de ceux qui les réclament, pour être envoyés aux navires auxquels ils appartenaient ou à d'autres de la même nation. Mais s'ils ne sont... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1840 - 914 էջ
...la disposition des dits Consuls, Vice - Consuls ou Agens commerciaux , et pourront être enfermés dans les prisons publiques à la réquisition et aux frais de ceux qui lee réclament, pour être envoyés aux na1837 thé eame country. But if not sent back within the space... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1841 - 610 էջ
...auront été arrêtés, seront mis à la disposition desdits consuls, vice-consuls ou agens commerciaux, et pourront être renfermes dans les prisons publiques,...jusqu'au moment où ils pourront être 'rendus aux bûtimens auxquels ils appartiennent, ou pour être renvoyés dans leur pays sur des bâtimens nationaux... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1841 - 1182 էջ
...à la disposition desdits consuls, vice-consuls ou agens commerciaux, et pourront être renfermés dans les prisons publiques, à la réquisition et...jusqu'au moment où ils pourront être rendus aux bâtimens auxquels ils appartiennent, ou pour être renvoyés dans leur pays sur des bùlimens nationaux... | |
| |
Commerciaux, et pourront être enfermés dans les prisons publiques, à la réquisition et aux frais de ceux qui les réclament, pour être... 
