 | Matthew Hole - 1716 - Страниц: 540
...But a certain Samaritan, as he journey d, came where he was, and when hefaw him, he had compajfian on him, and went to him, and bound up his Wounds, pouring in Oil and Wine, and fet him on his own fieaft, and brought him to an Inn, aud took tare of him : And an the morrow, when... | |
 | John Locke - 1721 - Страниц: 334
...certain Samaritan, 33. " as he journied, came where he was : " and when he faw him, he had comcc paflion on him , and went to him, ,. " and bound up his wounds, pouring " in oil and wine, and fet him on his " own beaft, and brought him to an " Inn, and took care of him. And on 35. " the morrow... | |
 | P. B. Du-Bois - 1723 - Страниц: 296
...a certain Samaritan , as he journey'^, came where he was, and when he- jaw him , he had. CompaJJion on him, and went to him^ and bound up his Wounds, pouring in Oil and Wine, and fet bim on his own Beaft^ and brought bim to an Inn, and took care of him : And on the Morrow when... | |
 | 1765 - Страниц: 506
...But a certain Samaritan, as he jourjieyed, came where he was; and when he faw him, he had conipailion on him, and went to him, and bound up his wounds, pour,ing in oil, and wine, and fet him on his own beaft, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when... | |
 | John Leland - 1769 - Страниц: 536
...the other Side. And iikewife a Levite, when he was at the Place, came and locked on him, and faffed by on the other Side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he 'was ; and, 'when be Jaw him, be had Compaffion on bifn,\and went to him, and bound up his Wounds, pouring in Oil and... | |
 | Jonathan Swift - 1774 - Страниц: 366
...But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he faw him, he had compaffion on him, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine ; and fet him on his own beaft, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when... | |
 | Francis Atterbury - 1774 - Страниц: 340
...without doing as much for thy friendj as that good Samaritan did for his enemy, when he had " companion on him, and went to him, and *' bound up his wounds, pouring in oil and wine, " and brought him to an inn,1- (or hovfe of common recefitisn, fo the word, nKjJo^wov, fignifies) and " took... | |
 | 1779 - Страниц: 688
...But a certain Samaritan, as he journeyed, ramc where he WAS ; and when he faw him, he had companion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil, and wine, and fct him on his own beaft, and brought him to an inn, and took c;trc of him. And on the morrow, v.hcn... | |
 | John Hewlett - 1789 - Страниц: 524
...Samaritan, " as he journeyed, came where he was ; '' •" *c and when HE faw him, he had compaf" fion on him ; and went to him, and " bound up his wounds, pouring in oil " and wine ; and fet him on his own " beaft, and brought him to an inn, and " took care of him : And, on the mor11 row,... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - Страниц: 364
...ctrlain Samaritai, as he journeyed, came where he wai .• ami, when hi faw him, he bad compajjitn en him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and fet him on hit own heajl, and brought him to an inn, and took care of him. — And on the morrctu he... | |
| |
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 
