 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 էջ
...fatiguée : « l'oracle pro» nonce que c'est par la longueur du chemin qu'elle » vient de faire. Elle déclare que le vin lui est nui»sible; l'oracle lui dit de boire de l'eau. Ma vue » s'afrbiblit , dit Irène ; prenez des lunettes , dit » Esculape. Jem'affoiblis moi-même,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 էջ
...; et il lui prescrit de n'être au lit que pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante, et quel remède? l'oracle répond qu'elle doit se lever avant midi, (*) L'on tint ce discours à madame de Montespan aux eaux de Bourbon , où elle alloit souvent pour... | |
 | Plutarchus - 1802 - 488 էջ
...au lit que pendant la nuit. Elle dit qu'elle «t est pesante , et demande le remède : l'oracle lui répond qu'elle « doit se lever avant midi , et quelquefois se servir de ses jambes « pour marcher. Le vin m'incommode , dit Irène : buvez da « l'eau, dit Esculape. J'ai des indigestions ;... laites... | |
 | Plutarch - 1802 - 486 էջ
...la nuit. Elle dit qu'elle « est pesante, et demande le remède -.l'oracle lui répond qu'elle «c doit se lever avant midi, et quelquefois se servir de ses jambes « pour marcher. Le vin m'incommode , dit Irène : buvez de « l'eau, dit Esculape. J'ai des indigestions ;... faites... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 306 էջ
...et il lui pres; crit de n'être au lit que pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante, et quel remède ; l'oracle répond qu'elle...marcher : elle lui déclare que le vin lui est nuisible ; l'oranle lui dit de boire de l'eau : qu'elle a des indigestions, et il ajoute qu'elle fasse diète.... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 էջ
...fatiguée : « I»'oracle » prononce que c'est par la longueur du chemin » qu'elle vient de faire. Elle déclare que le vin lui » est nuisible ; l'oracle lui dit de boire de l'eau. Ma » vue s'affoiblit, dit Irène. Prenez des lunettes, dit » Esculape. Je m'afioiblis moi-même,... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1812 - 466 էջ
...elle (levL'noil pesante , et quel remède il lui falloit prendre : il lui répondit qu'elle devoit se lever avant midi , et quelquefois se servir de ses jambes pour marcher. A combien d'autres ne pourroit-on pas faire les mêmes réponses ! La table. Ne ressemblez pas à ceux... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 316 էջ
...et il lui prescrit de n'être au lit <rue pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante , et quel remède; l'oracle répond qu'elle...indigestions; et il ajoute qu'elle fasse diète. Ma vue s'<ifl'oiblit, dit Irène : prenez des lunettes, dit Esculape. je m'aftbiblis moi-même, continue-t-elle,... | |
 | Plutarch - 1819 - 498 էջ
...«o'étre au lit que pendant la nuit. Elle dit qu'elle est pesante, et « demande le remède : l'oracle lui répond qu'elle doit se lever « avant midi , et quelquefois se servir de ses jambes pour marcher. «Le vin m'incommode , dit Irène : buvez de l'eau, dit Esculape, « J'ai des indigestions. . .; faites... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 էջ
...; et il lui prescrit de n'être au lit que pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante, et quel remède; l'oracle répond qu'elle...ses jambes pour marcher : elle lui déclare que le via lui est nuisible ; l'oracle lui dit de boire de l'eau : qu'elle a des indigestions; et il ajoute... | |
| |
... par la longueur du chemin qu'elle vient de faire : elle dit qu'elle est le soir sans appétit; l'oracle lui ordonne de dîner peu : elle ajoute qu'elle est sujette à des insomnies ; et il lui prescrit de n'être au lit que pendant la nuit : elle... 
