 | Adrien Nampon - 1869 - 770 էջ
...— Commanded? No, He replies, "It is true that by reason of the hardness of your hearts he permitted you to divorce your wives : but from the beginning it was not so. And I say to you, that whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry... | |
 | William Pound - 1869 - 790 էջ
...regard for the hardness of your hearts (w.ho had indulged in an indiscriminate putting away) permitted you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. I say to you (the true law is), Whosoever divorces his wife, except for fornication, and marries... | |
 | 1896 - 568 էջ
...to put her away? 8 (8) He said to them: Moses, on account of the hardness of your heart, permitted you to divorce your wives : but from the beginning it was not so. 9 (9) And I say to you, That whoever leaveth his wife not being an adulteress, and takethc another,... | |
 | Claude Goldsmid Montefiore - 1909 - 748 էջ
...and to send her away?' He said unto them, ' Because of the hardness of your hearts Moses permitted you to divorce your wives : but from the beginning it was not so. And 1 say unto you, whoever divorceth his wife, except for unchastity, and marrietb another, committeth... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - 514 էջ
...Because of the hardness of your heart, Moses wrote you that precept, and permitted you to put away your wives ; but from the beginning it was not so. "And in the house again His disciples asked Him concerning the same thing. And He saith to them : I say to you, that... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 էջ
...give a certificate of divorce, and to put her away?" 8 He said to them, "For your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. 'And I say to you: whoever divorces his wife, except for unchastity,' and marries Mk 10:2-12 2 And Pharisees... | |
 | Jay G. Williams - 1988 - 144 էջ
...one to give a certificate of divorce, and to put away?" He said to them, "For your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. And I say to you whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another, commits adultery.... | |
 | Leonard Swidler - 1979 - 388 էջ
...to give a certificate of divorce, and to put her away?" He said to them, "For your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. And I say to you: whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another, commits adultery."... | |
 | John P. Meier - 1980 - 394 էջ
...give a certificate of divorce, 213 and to put her away?" "He said to them, "For your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. 'And I say to you: whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another, commits adultery."... | |
 | Ben Witherington (III), Ben Witherington - 1990 - 294 էջ
...give a certificate of divorce, and to put her away?" (8) He said to them, "For your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. (9) And I say to you: whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another, commits... | |
| |
For your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. 
