 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 էջ
...his Ad : Be thou familiar, but by no means vulgar; The Friends thou haft, and their adoption try'd, Grapple them to thy Soul, with hoops of Steel: But do not dull thy Palm, with Entertainment Of each unhatch'd, unfledg'd Comrade. Beware Of entrance to a Quarrel: JSut being in Bear't that th'oppofed... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 370 էջ
...vulgar; The friends thou haft, and their adoption try'd, Grapple them to thy foul with hooks of ftcel: But do not dull thy palm with entertainment Of each...unfledged comrade. Beware Of entrance to a quarrel : but, being in, Bear't that the oppoled may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice.... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 էջ
...his aft. Be thou familiar, but by no means vulgar. The friends thou hastj and their adoption try'd, Grapple them to thy soul with hoops of steel ; •...But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd unfiedg'd comrade. Beware Of entrance to a quarrel ; but, being in, Bear it that the opposer... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 էջ
...few precepts in thy memory Look thou character.1 Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd thought his act. Be thou familiar, but by no means...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel ; But do not dull thy palm5 with entertainment Of each... | |
 | E H. Seymour - 1805 - 456 էջ
...and propriety. " Nor any unproportioned thought," &c. Vera numerosque modosque vitce. CAPEL LoFFT. " The friends thou hast, and their adoption tried, " Grapple them to thy soul with hoops of steel." We might read more correctly, ejecting the double accusative, " Grapple unto thy soul," &c. 56. " '... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 էջ
...read.] That is, heeds not his own lessons. * the shoulder of your sail,'] This is a common sea phrase. Be thou familiar, but by no means vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 էջ
...That is, heeds not his own lessons. 8 — — the shoulder of your sail,] This is a common sea phrase. Be thou familiar, but by no means vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 էջ
...few precepts in thy memory Look thou character. Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd thought his act. Be thou familiar, but by no means...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd,... | |
 | 1806 - 408 էջ
...to his SON, going to travel. •iSHAKESPEARE.) GIVE thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd thought his act : Be thou familiar, but by no means...vulgar; The friends thou hast, and their adoption try'd, Grapple them to thy soul with hooks of steel : But do not dull tby palm with entertainment Of... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 էջ
...few precepts in thy memory Look thou character. Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd thought his act. Be thou familiar, but by no means...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd,... | |
| |
LAERTES' head. And these few precepts in thy memory See thou character. Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd thought his act. Be thou familiar, but by no means vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy... 
