Изображения страниц
PDF
EPUB

THE SHIPWRECK AND VIRGINIA'S DEATH.

BY BERNARDIN DE SAINT PIERRE.

(From "Paul and Virginia.")

[JACQUES HENRI Bernardin SaiNT PIERRE, the author of "Paul and Virginia," was born at Havre, January 19, 1737; died at Éragny, near Pontoise, January 21, 1814. His education was irregular, and though he wished to become a missionary he was forced by circumstances to take up the life of an engineer, which he later abandoned to devote himself to literature. He was eccentric, melancholy, and sentimental, and though he wrote much that is good, his only work of genius was "Paul and Virginia" (1788). His other works are: "Voyage à l'Île de France" (1773), "Études de la Nature" (3 vols., 1784), "Voeux d'un Solitaire" (1789), and "La Chaumière Indienne" (1791).]

ONE morning, at break of day (it was the 24th December, 1744), Paul when he arose perceived a white flag hoisted upon the Mountain of Discovery. This flag he knew to be the signal of a vessel descried at sea. He instantly flew to the town to learn if this vessel brought any tidings of Virginia, and waited there till the return of the pilot, who was gone, according to custom, to board the ship. The pilot did not return till the evening, when he brought the Governor information that the signaled vessel was the "Saint-Geran," of seven hundred tons' burthen, and commanded by a captain of the name of Aubin; that she was now four leagues out at sea, but would probably anchor at Port Louis the following afternoon, if the wind became fair: at present there was a calm. The pilot then handed to the Governor a number of letters which the "Saint-Geran" had brought from France, among which was one addressed to Madame de la Tour, in the handwriting of Virginia. Paul seized upon the letter, kissed it with transport, and, placing it in his bosom, flew to the plantation. No sooner did he perceive from a distance the family, who were awaiting his return upon the Rock of Adieus, then he waved the letter aloft in the air, without being able to utter a word. No sooner was the seal broken, than they all crowded round Madame de la Tour, to hear the letter read. Virginia informed her mother that she had experienced much ill usage from her aunt, who, after having in vain urged her to a marriage against her inclination, had disinherited her, and had sent her back at a time when she would probably reach the Mauritius during the hurricane season. In vain, she added, had she endeavored

[graphic][merged small]

to soften her aunt, by representing what she owed to her mother, and to her early habits: she was treated as a romantic girl, whose head had been turned by novels. She could now only think of the joy of again seeing and embracing her beloved family, and would have gratified her ardent desire at once by landing in the pilot's boat, if the captain had allowed her; but that he had objected, on account of the distance, and of a heavy swell, which, notwithstanding the calm, reigned in the open sea.

As soon as the letter was finished, the whole of the family, transported with joy, repeatedly exclaimed, "Virginia is arrived!" and mistresses and servants embraced each other. Madame de la Tour said to Paul, "My son, go and inform our neighbor of Virginia's arrival." Domingo immediately lighted a torch of bois de ronde, and he and Paul bent their way towards my dwelling.

It was about ten o'clock at night, and I was just going to extinguish my lamp and retire to rest, when I perceived through the palisades round my cottage a light in the woods. Soon after, I heard the voice of Paul calling me. I instantly arose, and had hardly dressed myself, when Paul, almost beside himself, and panting for breath, sprang on my neck, crying: "Come along, come along! Virginia is arrived. Let us go to the port the vessel will anchor at break of day."

:

Scarcely had he uttered the words, when we set off. As we were passing through the woods of the Sloping Mountain, and were already on the road which leads from the Shaddock Grove to the port, I heard some one walking behind us. It proved to be a negro, and he was advancing with hasty steps. When he had reached us, I asked him whence he came, and whither he was going with such expedition. He answered: "I come from that part of the island called Golden Dust; and am sent to the port, to inform the Governor that a ship from France has anchored under the Isle of Amber. She is firing guns of distress, for the sea is very rough." Having said this, the man left us, and pursued his journey without any further delay.

I then said to Paul: "Let us go towards the quarter of the Golden Dust, and meet Virginia there. It is not more than three leagues from hence." We accordingly bent our course towards the northern part of the island. The heat was suffocating. The moon had risen, and was surrounded by

three large black circles. A frightful darkness shrouded the sky; but the frequent flashes of lightning discovered to us long rows of thick and gloomy clouds, hanging very low, and heaped together over the center of the island, being driven in with great rapidity from the ocean, although not a breath of air was perceptible upon the land. As we walked along, we thought we heard peals of thunder; but on listening more attentively, we perceived that it was the sound of cannon at a distance, repeated by the echoes. These ominous sounds, joined to the tempestuous aspect of the heavens, made me shudder. I had little doubt of their being signals of distress from a ship in danger. In about half an hour the firing ceased, and I found the silence still more appalling than the dismal sounds which had preceded it.

We hastened on without uttering a word, or daring to communicate to each other our mutual apprehensions. At midnight, by great exertion, we arrived at the seashore, in that part of the island called Golden Dust. The billows were breaking against the beach with a horrible noise, covering the rocks and the strand with foam of a dazzling whiteness, blended with sparks of fire. By these phosphoric gleams we distinguished, notwithstanding the darkness, a number of fishing canoes, drawn up high upon the beach.

At the entrance of a wood, a short distance from us, we saw a fire, round which a party of the inhabitants were assembled. We repaired thither, in order to rest ourselves till the morning. While we were seated near this fire, one of the standersby related, that late in the afternoon he had seen a vessel in the open sea, driven towards the island by the currents; that the night had hidden it from his view; and that two hours after sunset he had heard the firing of signal guns of distress, but that the surf was so high that it was impossible to launch a boat to go off to her; that a short time after, he thought he perceived the glimmering of the watch lights on board the vessel, which he feared, by its having approached so near the coast, had steered between the mainland and the little island of Amber, mistaking the latter for the Point of Endeavor, near which vessels pass in order to gain Port Louis; and that, if this were the case, which, however, he would not take upon himself to be certain of, the ship, he thought, was in very great danger. Another islander then informed us that he had frequently crossed the channel which separates the Isle of Amber

« ПредыдущаяПродолжить »