Изображения страниц
PDF
EPUB

To hail the spot where first their friendship grew,
And heaven and nature opened to their view!
Oft, when he trims his cheerful hearth, and sees
A smiling circle emulous to please;

There may these gentle guests delight to dwell,
And bless the scene they loved in life so well!

Oh thou! with whom my heart was wont to share From Reason's dawn each pleasure and each care; With whom, alas! I fondly hoped to know

The humble walks of happiness below;
If thy blest nature now unites above
An angel's pity with a brother's love,
Still o'er my life preserve thy mild control,
Correct my views, and elevate my soul;
Grant me thy peace and purity of mind,
Devout yet cheerful, active yet resigned;

Grant me, like thee, whose heart knew no disguise,
Whose blameless wishes never aimed to rise,
To meet the changes Time and Chance present,
With modest dignity and calm content.
When thy last breath, ere Nature sunk to rest,
Thy meek submission to thy God expressed;
When thy last look, ere thought and feeling fled,
A mingled gleam of hope and triumph shed;
What to thy soul its glad assurance gave,
Its hope in death, its triumph o'er the grave?
The sweet Remembrance of unblemished youth,
The inspiring voice of Innocence and Truth!

Hail, MEMORY, hail! in thy exhaustless mine
From age to age unnumbered treasures shine!
Thought and her shadowy brood thy call obey,
And Place and Time are subject to thy sway!
Thy pleasures most we feel, when most alone;
The only pleasures we can call our own.
Lighter than air, Hope's summer visions die,
If but a fleeting cloud obscure the sky;
If but a beam of sober Reason play,
Lo, Fancy's fairy frostwork melts away!
But can the wiles of Art, the grasp of Power
Snatch the rich relics of a well-spent hour?
These, when the trembling spirit wings her flight,
Pour round her path a stream of living light;
And gild those pure and perfect realms of rest,
Where Virtue triumphs, and her sons are blest!

[graphic][merged small]

WILHELM BEGINS HIS APPRENTICESHIP.

BY GOETHE.

(From "Wilhelm Meister's Apprenticeship.")

66

[JOHANN WOLFgang Goethe was born August 28, 1749; went to Leipsic University in 1759; shortly after began to write dramas and songs; in 1771 took a doctor's degree at Strasburg and became an advocate at Frankfort; wrote "Götz von Berlichingen" in 1771, as also "The Wanderer" and "The Wanderer's Storm Song"; settled in Wetzlar for law practice in 1772, but had to fly on account of a love intrigue; in 1773 wrote "Prometheus," some farce satires, the comedy "Erwin and Elmira," and began "Faust"; The Sorrows of Young Werther" and "Clavigo" in 1774; in 1775 settled in Weimar, became a privy councilor to the duke, and a most useful public official; studied and made valuable discoveries in natural science; began "Wilhelm Meister's Apprenticeship" in 1777; wrote "Iphigenia" in prose 1779, in verse 1786; completed "Egmont" in 1787, and "Tasso" in 1789; was director of the court theater at Weimar, 1791; 1794-1805 was associated with Schiller, and they conducted the literary review Horen together; he finished "Wilhelm Meister's Apprenticeship" in 1796, "Hermann and Dorothea," 1797, "Elective Affinities," 1809, "Doctrine of Color," 1810, and his autobiography, "Fancy and Truth,” 1811. In 1815 he issued the "Divan of East and West," a volume of poems; in 1821 "Wilhelm Meister's Wanderjähre," a mélange of various pieces put together by his secretary. In 1831 he finished the second part of "Faust.” He died March 22, 1832.]

HAPPY years of youth! happy time of first and earliest love! Man is then like a boy, who for hours can be delighted with an echo, who can sustain unaided the whole burden of conversation, and is abundantly satisfied if the unseen spirit with whom he converses repeats but the final sounds of the words which he has uttered.

Such was Wilhelm's condition in the earlier, and more especially in the later, period of his love for Mariana, he had endowed her with the whole wealth of his own emotions, and considered himself as a very pauper who subsisted on her charity. And as a landscape derives its greatest or indeed its entire charm from the brilliancy of the sunshine, so in his eyes was everything beautified, and embellished by the relation which it bore to her.

How often, in order to gaze on her, had he taken his post behind the scenes of the theater, a privilege for which he had entreated the permission of the manager! Truly the magic of perspective had then disappeared, but the more powerful magic of love had already commenced its work. He would stand for

hours beside the dingy footlights, breathing the vapor of the lamps, gazing upon his beloved; and when, upon her return, she looked kindly upon him, he became lost in delight, and though surrounded by mere laths and scenic framework, he thought himself in Paradise. The sorry scenery, the wretched flocks and herds, the tin waterfalls, the pasteboard rose trees, and the one-sided thatched cabins excited in his mind charming poetic visions of ancient pastoral times. Even the ballet dancers, who, upon close inspection, were ordinary mortals enough, were not repulsive to him when he beheld them on the same stage with the beloved of his soul. So certain is it that love, which lends enchantment to rose bowers, myrtle groves, and moonlight, can also impart an appearance of animated nature to fragments of wood and to cuttings of paper. And thus a strong seasoning can lend a flavor to insipid and unpalatable fare.

A seasoning of this kind was in truth necessary that Wilhelm might tolerate the condition in which he usually found both Mariana's apartment and herself.

Brought up in the house of a refined citizen, order and cleanliness were essential elements of his existence, and having inherited a share of his father's love of finery, he had been accustomed, from his earliest years, gorgeously to furnish his own chamber, which he had always considered as his little kingdom. The curtains of his bed were suspended in thick folds, and fastened with tassels such as are used to ornament thrones. A carpet adorned the center of his room and one of a finer quality was placed before his table, and he had so arranged his books and various ornaments that a Dutch painter might have taken good sketches therefrom for drawings of still life. His dress was a white cap, which stood erect like a turban upon his head, and he had caused the arms of his dressing gown to be slashed in the oriental fashion. In justification of this peculiarity, he asserted that long wide sleeves were an impediment to writing. In the evening, when he was alone and no longer apprehended interruption, he usually wore a silk scarf round his body, and he is said to have frequently fixed in his girdle a dagger which he had taken from an old armory, and thus to have studied and rehearsed his tragic characters, and in the same garb, kneeling upon the carpet, to have repeated his prayers.

How happy in those days did he consider the actors whom

« ПредыдущаяПродолжить »