 Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou...  Le paradis perdu - Էջ 300John Milton - 1837 - 495 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | 1776 - 478 էջ
...zoo Curs'd is the ground for thy sake l thou in sorrow Shalt eat thereof all the days of thy lifel Thorns also* and thistles it shall bring thee forth Unbid ; and thou shalt eat th' herb of the field, In the sweat of thy face shalt thou eat bread Till thou return unto the ground;... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 էջ
...thereof, Curs'd is the ground for thy sake ; thou in sorrow Shalt eat thereof all the days of thy life : Thorns also' and thistles it shall bring thee forth Unbid ; and thou shalt eat th' herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, 20 Till thou return unto the... | |
 | John Milton - 1800 - 300 էջ
...of thy life; Thorns also and thistles it shall hring thee forth Unhid j and thou shalt eat th' herh of the field. In the sweat of thy face shalt thou...; for thou Out of the ground wast taken, know thy hirth, For dust thou art, and shalt to dust return. So judg'd he man, hoth judge and saviour sent,... | |
 | 1805 - 590 էջ
...of it aH the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth unto thee : and thovt shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shak thoVi eat sbread, till thou return unto -th',ground ; for oirt of k wast thovi taken : for dust... | |
 | John Milton - 1801 - 396 էջ
...eat thereof all the days of thy life ; Thorns also' and thistles it shall bring thee forth Unhid ; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat...bread, Till thou return unto the ground ; for thou f> Out of the ground wast taken, know thy birth, For dust thou art, and shalt to dust return. So judg'd... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 էջ
...shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 էջ
...shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | 1845 - 786 էջ
...shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; And thou shalt eat the herb of the field ; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, Till thou return to the ground out of which thou wast taken ; For dust thou art, And... | |
 | John Milton - 1807 - 514 էջ
...days of thy life; Thorns also' and thistles it shall bring thee forth Unhid ; and thou shalt eat th' herb of the field, In the sweat of thy face shalt...Till thou return unto the ground; for thou Out of ;he ground wast taken ; know thy birth, For dust thou art, and shalt to dust return. So jud^'d he Man,... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 էջ
...thou eat of it all " the days of thy life : thorns also and " thistles shall it bring forth to thee, and " thou shalt eat the herb of the field ; in " the sweat of thy face shalt thou eat , " bread, till thou return unto the ground, " for out of it was't thou taken; foi; dust "... | |
| |
