Comparison of Bodmer's Translation of Milton's Paradise Lost with the Original ...

Գրքի շապիկի երեսը
Druck von E. Glausch, 1903 - 127 էջ
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Այլ խմբագրություններ - View all

Common terms and phrases

Սիրված հատվածներ

Էջ 101 - Join voices all ye living Souls: Ye Birds, That singing up to Heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep; Witness if I be silent, morn or even, To hill, or valley, fountain or fresh shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail universal Lord, be bounteous still To give us only good ; and if the night Have gather'd aught of evil, or conceal'd, Disperse it, as now light dispels...
Էջ 126 - Their dread commander : he, above the rest In shape and gesture proudly eminent, Stood like a tower : his form had yet not lost All her original brightness ; nor appeared Less than arch-angel ruined, and the excess Of glory obscured...
Էջ 77 - All as our own, and drive as we were driven, The puny habitants, or, if not drive, Seduce them to our party, that their God May prove their foe, and with repenting hand Abolish his own works.
Էջ 9 - Decan spreads her arms, Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root, and daughters grow About the mother tree, a pillar'd shade, High overarch'd, and echoing walks between : There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters in cool, and tends his pasturing herds At loop-holes cut through thickest shade...
Էջ 66 - O fairest of Creation, last and best Of all God's works, creature in whom excelled Whatever can to sight or thought be formed, Holy, divine, good, amiable, or sweet...
Էջ 51 - Rise on the Earth, or Earth rise on the sun ; He from the east his flaming road begin, Or she from west her silent course advance With inoffensive pace that spinning sleeps On her soft axle, while she paces even, And bears thee soft with the smooth air along, Solicit not thy thoughts with matters hid: Leave them to God above; him serve and fear.
Էջ 32 - So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to choose for delicacy best, What order, so contrived as not to mix Tastes, not well join'd, inelegant, but bring Taste after taste upheld with kindliest change...
Էջ 87 - And all amid them stood the tree of life, High eminent, blooming ambrosial fruit Of vegetable gold; and next to life Our death the tree of knowledge grew fast by, Knowledge of good bought dear by knowing ill.
Էջ 9 - Their downy breast; the swan with arched neck, Between her white wings, mantling proudly, rows Her state with oary feet...
Էջ 7 - In sad event, when to the unwiser son Of Japhet brought by Hermes, she ensnared Mankind with her fair looks, to be avenged On him who had stole Jove's authentic fire.

Բիբլիոգրաֆիական տվյալներ