 | 1830 - 684 էջ
...Amen. Evangelium secundum Joannem, LECTIO I. Cap. 1 6. In illo tempore , dixit Jesus discipulis suis : Vado ad eum qui misit me^ et nemo ex Vobis interrogat me : Quo vadis ? Et reliqua. E& &. Augustino Episcopo. ^ract. oí in Joaun. Sigtiificat Doiuiniis Jesus sie se iturum... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 էջ
...transmutatio , née victssitudi> • nis óbumbratib. Hymnus et t. ut supra, p. 316. Ad Bened. Ant. Vado ad eum qui misit me ; et nemo ex vobis Interrogat me, Quô vadis? Alléluia , alléluia. Oratio. DEUS , qui fldelium mentes unlus efficis voluntatis, da... | |
 | 1840 - 488 էջ
...reminiscamini*, quia ego dixi vobis. 5. Haec autem robis ab inltio non dixi, quia vobiscum eram. Et nunc vado ad eum, qui misit me ; et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? 6. Sed qnin haec locutus sum vobis , tristitia implevit cor vestrum. 7. Sed ego veritatem dico vobis... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1856 - 478 էջ
...commencement del monde, car vos avés tos jors fait mon service. QNP III. SERMON POUR LB JOUR DE I/ASCBNSION. Vado ad eum qui misit me , et nemo ex vobis interrogat me : quo radis ? Sed cum hec locutus sum vobis , tristicia impletur cor veslrum. * Nostre sires Diex sermona... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - 596 էջ
...chrétienne. Maintenant je m'en vais à celui qui m'a envoyé, et aucun de vous ne me demande où je vais : « Vado ad eum qui misit me, et nemo ex vobis interrogat me quo radis. » Que signifie ce reproche que Jésus-Christ lait aujourd'hui à ses apôtres, qu'ils ne lui... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1856 - 1084 էջ
...monde, car vos avés tos îors fait mon service. QNP III. SERMON POUR LH IOUR DE I/ASCENSION. Vado nd eum qui misit me , et nemo ex vobis interrogat me : quo vadis ? Sed cum hcc locutus sum vobis , tristicia impletur cor vestrittn. « Nostrc sires Diex sermona à... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 էջ
...reminiscamini, quia ego dixi vobis. 5 Haec au tem vobis ab initio non dixi, quia vobiscum eram: Et nunc vado ad eum , qui misit me; et nemo ex vobis interrogat me, Quo vadis ? 6 Sed quia haec locutus sum vobis: tristitia implevit cor vestrum. 7 Sed ego veritatem dico vobis:... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 էջ
...quibus ego vobis illas prœdixi. 5. Hœc autem yobis ab initio non dixi : quia vobiscumeram. Et nùnc vado ad eum, qui misit me ; et nemo ex vobis interrogat me: quùvadis? Ab initio scilicet prœdicationis meae non dixi , et tarnen Matt. 10, 17 dicitur illud praxlixisse.... | |
 | Anatole Boucherie - 1873 - 428 էջ
...si nos sommes parçoner dau travail, nos serom parçoner de la joie durable. Quod np DOMINICA .nn. Vado ad eum qui misit me, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Sed quia hec locutus sum vobis, tristicia inplcvit cor vestrum. Nostre sires dameredex nos demostret... | |
 | Martin Luther - 1873 - 584 էջ
...nasciturum seu vitam, sed nato homine iam nullam videt mortem etc. Dominica Cantate. Iohan. XVI. Et nunc vado ad eum, qui misit me, et nemo ex vobis interrogat me, quo vadis ? Sed quia haec Ioquutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum, sed ego veritatem dico vobis :... | |
| |
Et nunc vado ad eum , qui misit me; et nemo ex vobis interrogat me, Quo vadis ? 6 Sed quia haec locutus sum vobis: tristitia implevit cor vestrum. 
