 | Walther (von der Vogelweide) - 1827 - 252 էջ
...hulde, der zweier ühergulde: die wolte ich gerne in einen schriu. ja leider desn mac niht gesin, 20 daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen. stig unde wege sint in henomen, untriuwe ist in der säze, 25 gewalt vert uf der sträze. fride unde reht sint sere wunt:... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 էջ
...zweier übergulde. , i, pt <"e wolte icn gerne in einen schrin. jä leider desn mac niht gesto, 20 daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene...stig unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der saze, ^ ' , , l , * • 25 gewalt vert üf der sträze: fr,de unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 էջ
...der zweier übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin. jä leider desn mac niht gesiu, 20 daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene...herze komen. stig unde wege sint in benomen: untriuwe isl in der säze, 25 gewalt vert üf der sträze: fride unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1843 - 304 էջ
...der zweier übergulde : 15 die wolle ich gerne in einen schrin. ja leider desn mac niht gesîn, daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze körnen. 20 stîg unde wege sint in benomen, imtriuwe ist in der sâze, gewalt vert ûf der strâze,... | |
 | C August Hornig - 1844 - 452 էջ
...10J25 dar kerte ich mer dan eine unie von der strâze. — 3 als adv., mehr, länger, ferner; 821 daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze körnen. 114* wil er mich vermîden mere. 18* làts iu geschehen niht mere. 27s er ist doch von den... | |
 | 1858 - 988 էջ
...desn mac niht gesm , daz guot und welllich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze körnen. stig unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der...sträze : fride unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden e gesunt. es schmiegte sich in meine Hand das Kinn und eine... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - 250 էջ
...einen schriu. jä leider des enmac niht sin, daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamen in ein herze komen. stig unde wege sint in benomen:...untriuwe ist in der säze, gewalt vert üf der sträze. frid unde reht sint sere wunt: diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden3 e gesunt. 3 (Vor... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 էջ
...hulde, der zweier übergulde. 15 die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider des enmac niht sin, da? guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen. 20 stig unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der sä?e, gewalt vert üf der strä?e: fride unde... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 էջ
...hulde, der zweier übergulde. 15 die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider des enmac niht sin, daj guot und weltlich ere und Gotes hulde mere zesamene in ein herze komen. 20 stig unde wege sint in benomen : untriuwe ist in der säje, gewalt vert üf der sträje: Fride unde... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 494 էջ
...hulde, der zweier übergulde; die wolte ieh gerne in einen schrin. ja leider desn mac niht gesin, daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen. id. 22, 24. der wtse minnet niht so sere alsam die gotes hulde unt ere. id. 23, 5. will aber da daz... | |
| |
... unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der säze, gewalt vert üf der sträze : fride unde reht sint sere wunt. 
