 | Karl Lachmann - 1841 - 392 էջ
...lip, 869, 3. und sinen (sine D) man. HD 4. di wären du beime bestan. 872, 1. wurden d» gar bestan Sifrit der vil starke, 'wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir degne küene unde halt?' 873. 'Wellen wir uns scheiden,' sprach do Hagene, 'e daz wir beginnen hie... | |
 | 1846 - 628 էջ
...körnen Sifrit; daj wart dem künige geseit. 957. Von den jeitgesellen wurden dö bestän die warte an allen enden, dö sprach der küene man, Sifrit der...»wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir degne küene unde halt?« 958. »Wellen wir uns scheiden,« sprach dö tiagene, »e daj wir beginnen... | |
 | Nibelungen - 1846 - 634 էջ
...wart dein künige geseit. 957. Von den jcilgeselien wurden dô bestân die warte an allen enden, dô sprach der küene man, Sifrit der vil starke: »wer sol uns in den wait wîsen nach dem wilde, ir degne küene unde halt?« 958. »Wellen wir uns scheiden,« sprach dô... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 էջ
...Sifrit: daz wart dem künege geseit. 872. Von den jeitgesellen wurden dö bestan die warte an allen ende, dö sprach der küene man, Sifrit der vil starke, 'wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir degne küene unde balt?' S 7 3. 'Wellen wir uns scheiden,' sprach dö Hagene, 'e daz wir beginnen hie... | |
 | Karl Lachmann - 1851 - 396 էջ
...unde sinen (sine D) man. BD 4. di wären da heime bestan. 872, 1. wurden dd gar bestan Stfrit der vU starke, 'wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir degne küene unde halt?' 873. 'Wellen wir uns scheiden,' sprach do Hagene, ' e daz wir beginnen hie... | |
 | Wilhelm Bernhard Mönnich - 1852 - 252 էջ
...daz wart dem künige geseit. 872. Von den jeitgesellen wurden dö bestän die warte an allen ende, dö sprach der küene man, Sifrit der vil starke, 'wer sol uns in den walt wisen näch dem wilde, ir degne küene unde halt?' 873. 'Wellen wir uns scheiden,' sprach dö Hagene, 'ö... | |
 | 1866 - 492 էջ
...jagtgesellen wurden dö gar bestan 87» die warte in allen enden. dö sprach der küene man, (1OT( Sifrit der vil starke: «wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir helde küene unde halt?» 930 «Welle wir uns scheiden», sprach dö Hagene,| 673 «e daz wir beginnen hie ze jagene!... | |
 | A. Heintze - 1872 - 320 էջ
...den jeitgesellen wurden gar bestan die warte an allen enden. dö sprach der küene man, Sifrit der starke : 'wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir degne küene unde balt?' 873. 'Wellen wir uns scheiden,' sprach dö Hagene, 'e daz wir beginnen hie... | |
 | Karl Bartsch - 1874 - 318 էջ
...dö was ouch komen Sifrit: daz wart dem künege ge 929 Von den jagtgesellen wurden dö gar bestän die warte in allen enden. dö sprach der küene man,...Sifrit der vil starke, «wer sol uns in den walt wisen näch dem wilde, ir helde küene unde balt? 930 «Welle wir uns scheiden», sprach dö Hagene, . «e... | |
 | 1875 - 460 էջ
...den jagtgesellen wurden dö gar bestan 872 die warte in allen enden. dö sprach der küene man, (927) Sifrit der vil starke: «wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir helde küene unde balt?» 930 «Welle wir uns scheiden», sprach dö Hagene, 873 «6 daz wir beginnen hie ze jagene! (928) da... | |
| |
Von den jagtgesellen wurden dö gar bestän die warte in allen enden. dö sprach der küene man, Sifrit der vil starke: 'wer sol uns in den walt wisen nach dem wilde, ir helde küene unde balt? 
