 | John Cotton - 1642 - 200 էջ
...whofocver they be that are found adoring Rome, they (hall fall : for Babylon herfelfe fhall come up into remembrance before God, to give unto her the Cup of the wine of the ficrccncfTc of his wrath, which fhall infatuate her untill (he be utterly deftroyed by thofe ten Kings... | |
 | John Hildrop - 1711 - 332 էջ
...JerufalemJ was divided into three parttj. 4*4 the Cities of the Nations fell, and Great Babylert came into remembrance before God, to give unto her the Cup of the Wine of the Fierceneft if his Wrath. And the "IJlands, and the Mountains fled aw*y~ '4nd a Great Hail fell from... | |
 | Sir John Floyer - 1713 - 376 էջ
...fetch M WM not flnce Men if ere on the Earth^ and the great City was divided into three farts : and the Cities of the Nations fell, and great Babylon came in remembrance before God. Therefore this great City is Babylon. The Fall of Babylon by an Earthquake ; Orac. lib. 5. Eheu te... | |
 | John Hildrop - 1713 - 336 էջ
...Jerufalem,) ivas divided into three farts, and the Cities of the Nations fell, and Great Babylon came into remembrance before God, to give unto her the Cup of the Wine of the Fiercenejs of his Wrath. And the Ijlands, and the Mountains fled away, and a Great Hail fell front... | |
 | R. B. - 1734 - 192 էջ
...And the great City was divided into three parts, and the Cities of the Nation fell, and great Salylon came in remembrance before God, to give unto her the Cup of the Wine of the fierceneis of his Wrath. And every I£land fled away, and the Mountains were not found. And there fell... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 էջ
...great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell : and great Babylon л came in Remembrance before God, to give unto her the" cup of the wine of the fiercenefs of his wrath. 20. And f every aland fled away, and the mountains were not found. 21. And... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 էջ
...earth, fo mighty an earthquake and fo great. 19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon...before God, to give unto her the cup of the wine of the fiercenefs of his wrath. 20 And every iland fled away, and the mountains were not found. 21 And there... | |
 | Lauchlan Taylor - 1770 - 268 էջ
...city was divided into three " parts, and the cities of the nations" (that is of the heathen kingdoms) "fell, and great Babylon came «' in remembrance before God, to give unto her the *' cup «* cup of the wine of the fiercenefs of his wrath :" And then it is added, in the 2 oth verfe, " every... | |
 | James Bicheno - 1794 - 176 էջ
...earth, fo mighty an earthquahe and fo great. And the great city was divided' into three farts, and the cities of the nations fell, and great Babylon came in remembrance before God, to give unt» her 'the cap of the wine of the fiercenej's of hi&urath, and every ifland Jied &WAV, and the.... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1796 - 518 էջ
...embracing of the religion of Jefus, in its purity and fimplicity, as taught by the great founder of it. And great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine ofthefiercenefs of his wrath. This claufe, which founds fomewhat barlhly in ourtranflation.is thus... | |
| |
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell ; and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. 
