 | 1803 - Страниц: 490
...promises. In the concluding collect the sense of the Church is determined in still plainer terms: " we beseech thee O Father, to raise us from the death...that when we shall depart this life, we may rest in him (our Lord Jesus Christ) as our hope is, this our brother doth ; and that at the general resurrection... | |
 | 1815 - Страниц: 436
...and the life, in whom whosoever bclieveth shall live though he die, we meekly beseech thee, O F.uher, to raise us from the death of sin, unto the life of...that when we shall depart this life, we may rest in Thee as our hope is this our brother doth; and that at the general resurrection, in the last day, we... | |
 | Ralph Williston - 1806 - Страниц: 436
...holy Apostle Saint Paul, not to be sorry, as men v ithout hope, for those who sleep in him: we humlily beseech thee, O Father, to raise us from the death...that when we shall depart this life, we may rest in him; and that, at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight;... | |
 | David Bogue, James Bennett - 1808 - Страниц: 492
...holy apostle saint Paul, not to be sorry as men without hope, for them that sleep in him, we meekly beseech thee, O Father, to raise us from the death...that when we shall depart this life, we may rest in him, as our hope is this our brother doth." Could words have been devised, which more plainly intimate... | |
 | Episcopal Church - 1808 - Страниц: 634
...believeth in him, shall not die eternally ; who also hath taught us, by his Holy A postle St Paul, rot to be sorry ,as men without hope, for those who sleep in him ; Name; Thy Kingdom come; '«' <ll°s' wn° S'«*P "> tmn; Thy Will be done on Earth,as £« ,humblv... | |
 | Church of England - 1810 - Страниц: 466
...liveth and believeth in him, shall not die eternally; who also hath taught us, by his Holy Apostle St. Paul, not to be sorry, as men without hope, for those...that when we shall depart this life, we may rest in him ; and that at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight... | |
 | John Wesley - 1812 - Страниц: 446
...heavenly wisdom here, which may in the end bring us to life everlasting." Visitation of the Sick. i" Raise us from the death of sin unto the life of righteousness,— that at the last day we may be found acceptable in thy sight." Burial Office. (( If we from henceforth walk... | |
 | Methodist Episcopal Church - 1813 - Страниц: 226
...die : and whosoever livelh and believeth in him, shall not die eternally : We meekly beseech thce, O Father, to raise us from the death of sin unto the...that when we shall depart this life, we may rest in him ; and at tlie general resurrection on the last day, may be found acceptable in thy sight, and receive... | |
 | Church of England - 1815 - Страниц: 450
...holy Apostle Saint Paul, not to be sorry, as men without hope, for them that sleep in him ; We meekly beseech thee, O Father, to raise us from the death...righteousness; that, when we shall depart this life, Ave may rest in him, as our hope is this our brother doth; and that, at the general Resurrection in... | |
 | Samuel Seabury - 1815 - Страниц: 320
...to accomplish this end, she furl her prays our merciful God, the " Father of our Lord Jesus Christ, to raise us from the death of sin unto the life of...righteousness, that when we shall depart this life, we may reft in • Christ ; and at the general resurrection in the last day, be found acceptable in the sight... | |
| |
Paul, not to be sorry, as men without hope, for those who sleep in him ; we humbly beseech thee, O Father, to raise us from the death of sin unto the life of righteousness... 
