 | Lucius Annaeus Seneca - 1809 - 428 էջ
...habet. Consuetudo illam civitütis, quae numquam in eodem diu stetit , versat. Multi ex alieno seculo petunt 'verba; duodecim Tabulas loquuntur; Gracchus...Crassus , et Curio, nimis culti et recentes sunt; ad Appinm usque et ad Coruncauium redeunt. Quidam contra, dum nihil nisi tritum et usitatum volunt , in... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1825 - 200 էջ
...etetit, versât. Multi ex alieno seculo petunt Yerba; duodecim tabulas loqmmtur; Gracchus illis, el Crassus , ^et Curio, nimis culti et recentes sunt; ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt. Quidam contra , dum nihil nisi tritum et usitaturn volunt , in sordes incidunt.... | |
 | 1834 - 572 էջ
...Consuetudo illam ci • vitatis, quœ nunquam in eodein diu stetit, versât. Multi ex alieno sœculo petunt verba ; Duodecim Tabulas loquuntur; Gracchus illis, et Crassus, et Curio, nimis culti et récentes sunt; ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt. Quidam contra, dura nihil nisi tritum et... | |
 | Anton Westermann - 1835 - 378 էջ
...Qninct. X. 1, 25. 2, 16 sqq. 12) Senec. Epp. 114, 13. multi ex alieno sánenlo petunt verba, dnodecim tabulas loquuntur, Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et recentes sunt, ad Appiuin usque et ad Coruncaniuin redeunt. Dial, d. oratt, 23. Quinct. VIII. 2, 2C. 5, 32. Martial.... | |
 | Friedrich Adolph Heinichen - 1842 - 342 էջ
...Vetera maiestan quaedam et, ut sie dixerim, religio commendat. Senec. ep. 104. multi ex alieuo seculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur; Gracchus...Curio nimis culti et recentes sunt, ad Appium usque et ftd Coruncanium redeunt. Quidam contra, dum nihil nisi tritum et usitatum volunt, in sordes incidunt.... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 էջ
...Crassus, sic utroque distinctior et urbanior et altior Cicero. Seneca Epist. 114. Multi ex alieno seculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur, Gracchus...Curio nimis culti et recentes sunt, ad Appium usque el ad Coruncanium redeunt. Quintil. 12, 10, 10. In oratione si species intueri velis, totidem pene... | |
 | Juvenal Persius, Otto Jahn - 1843 - 648 էջ
...scriptoi'ibus sui tempoiïs eliani Seneca (ер. CXIV, 13, p. 165 Schw.) : „Multi ex alieno seculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur, Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et récentes sunt , ad Appium usque et Coruncanium redeunt." Et hoc \ ilium inagis magisque crevisse decent... | |
 | Cornelius Tacitus - 1848 - 620 էջ
...19. cet.) pro Tulliano lUteris operam dare. Ad rem cfr. Sen. Ep. 114, 13: Mullí ex alieno sécula petunt verba : duodecim Tabulas loquuntur : Gracchus...nimis culti et recentes sunt : ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt. — eminent venae] De Immodlco tumore eadem metapbora utitur Perslus 1, 76: venoius... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1850 - 740 էջ
...Quintil. H, 5, 21. Früher Seneca Ep. 114. p. 88. JUulti ex alieno saeculo petunt verba, duodecint tabulas loquuntur; Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et recentes sunt: ad Ap/>ium usque et ad C'ornncanium redeunt. Etwas anderes bedeutet die Nachahmung Sallusts : wie von... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1865 - 934 էջ
...Gracchen deutet noch Quintil. II, 5, 21. Etwas übertreibend Seneca Ep. 114, 13. Multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur; Gracchus...nimis culti et recentes sunt: ad Appium usque et ad Conmcanium redeunt. Nicht dasselbe bezweckten die Nachahmer des Sallust; von Seneca wird weiterhin... | |
| |
Multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur. Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et recentes sunt, ad Appium usque et Coruncanium redeunt. 
