 The next, in place and punishment, are they Who prodigally throw their souls away; Fools, who, repining at their wretched state, And loathing anxious life, suborn'd their fate. With late repentance now they would retrieve The bodies they forsook, and...  T. Lucretius Carus,: Of the Nature of Things, in Six Books, Translated Into ... - Էջ 206Titus Lucretius Carus, Thomas Creech - 1714 - 402 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Edward Bysshe - 1710 - 620 էջ
...Souls. The next in Place and Punifhment are they. Who prodigally throw their Souls away : Fools, who,1 repining at their wretched State, And loathing anxious...now they would retrieve The Bodies they forfook, and wifh to live : Their Fains and Poverty defire to bear, To view the Light of Hcav'n, and breathe the... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1714 - 506 էջ
...Dryden renders thus: The next in Place and Punifliment are they, Who prodigally throw their Lives away : Fools, who repining at their wretched State, And,...now they would retrieve The Bodies they forfook, and wifh to live, Their Pains and Poverty defire to bear, To view the Light of Heav'n, and breathe the... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 490 էջ
...and Punifhment are they, Who prodigally threw their Souls away: FooU, who, repining at their wretchrd State, And loathing anxious Life, fuborn'd their Fate....now they would retrieve The Bodies they forfook, and with to live : Their Pains and Poverty defire to bear, To view the Light of Heav'n,and breathe the... | |
 | Virgil - 1721 - 456 էջ
...Guilty Souls. flf The next in Place, and Punifhment, are they Who prodigally throw their Souls away. Fools, who repining at their wretched State, And loathing...Fate. With late Repentance, now they would retrieve 5-9* •> The Bodies they fbrlbok, and wifh to live. Their Pains and Poverty defire to bear, To view... | |
 | Henry Baker - 1737 - 580 էջ
...the guilty Souls. The next in Place and Puniihment are they "Who prodigally throw their Souk away. Fools, who repining at their wretched State, And loathing...now they would retrieve The Bodies they forfook, and wifh to live ; Their Pains and Poverty defire to bear, To view the Light of Heav'n, and breath the... | |
 | Pliny (the Younger.), John Boyle Earl of Orrery - 1752 - 556 էջ
...they, '< Who prodigally throw their fouls away. *' Fools, who repining at their wretched ftate, '* And loathing anxious life, fuborn'd their fate. *<...they would retrieve ** The bodies they forfook, and wifh to live. •' <* Their pains and poverty defire to bear, ** To view the light of heav'n, and breathe... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 372 էջ
...punifhment, are they Who prodigally throw their fouls away ; FooN, who repining at their wretched ftatc, And loathing anxious life, fuborn'd their fate. With late repentance now they would retrieve ^9: The bodies they forfook, and wifh to live. Their pains and poverty defire 10 bear, To view the... | |
 | English poets - 1790 - 374 էջ
...punifhment, are they Who prodigally throw their fouls away ; Fools, who repining at their wretched ftate, And loathing anxious life, fuborn'd their fate. With late repentance now they would retrieve 590 The bodies they forfook, and wifh to live. Their pains and poverty defire to bear, To view the... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 էջ
...punimmcnt, are they Who prodigally throw their fouls away ; Fools, who repining at their wretched date. And loathing anxious life, fuborn'd their fate. With...forfook, and wilh to live. Their pains and poverty defire to bear, To view the light of heaven, and breathe the vital air. But fate forbids ; the Stygian... | |
 | 1792 - 918 էջ
...punifliment, are they Who prodigally throw their fouls away ; Tools, who repining at their wretched ftate. And loathing anxious life, fuborn'd their fate. With...now they would retrieve The bodies they forfook, and wifli to live. Their pains and poverty defire to bear, To view the light of heaven, and breathe the... | |
| |
