Selected Poems of Buddhadeva BoseOxford University Press, 2003 - 206 էջ This work represents, in translation, a substantive selection of poems by Buddhadeva Bose, now recognised among the most versatile of writers from Bengal during the post-Tagore generation. It includes a detailed introduction on the poet and his works, and detailed notes on each of his poems. |
From inside the book
Արդյունքներ 33–ի 1-ից 3-ը:
Էջ lxvii
... original texts , such as legal or religious documents . Or we may wish to persuade an examiner in a language examination that we have understood every twist in the syntax of an original sentence . But to convey the rasa of literature ...
... original texts , such as legal or religious documents . Or we may wish to persuade an examiner in a language examination that we have understood every twist in the syntax of an original sentence . But to convey the rasa of literature ...
Էջ lxxi
... original meanings , or a combination of both strategies . As I did the necessary chiselling here and there , I was struck by the many alternative ways in which the same line or lines could so often be rendered . There is really no one ...
... original meanings , or a combination of both strategies . As I did the necessary chiselling here and there , I was struck by the many alternative ways in which the same line or lines could so often be rendered . There is really no one ...
Էջ lxxii
... original meanings and nuances as fully and accurately as possible , then shortcuts are not feasible , and he or she must really take the trouble of learning the original language and perusing the original texts . In my model of poetry ...
... original meanings and nuances as fully and accurately as possible , then shortcuts are not feasible , and he or she must really take the trouble of learning the original language and perusing the original texts . In my model of poetry ...
Բովանդակություն
Acknowledgements | xi |
Translators Testament | lxv |
From Bandir Bandana 1930 | 1 |
Հեղինակային իրավունք | |
11 այլ բաժինները չեն ցուցադրվում
Այլ խմբագրություններ - View all
Common terms and phrases
Alor Adhik Amiya Chakravarty Asharh Ayyub Baudelaire beautiful become Bengali poetry birth Bishnu Dey blue body Boidagdhya Bose's breast Buddhadeb Basur Jiban Buddhadeva Bose Calcutta called Chakravarty colours context creative Damayanti darkness dead death Dhaka dreams earth English essay eyes flowers hand heart hilsa Hindi human India Jibanananda Das Kavita Kavitabhavan Language Commission light literary literature living look magazine Mahabharata means memories mind modern moon mother tongue never night once original poem poet poetic poetry translation Protiva Bose published Rabindranath rain Rashbehari Avenue readers remember Samar Sen Samir Sengupta Sanskrit Santiniketan Satikanto season seems sense shadow Shakti Chattopadhyay Sibnarayan Ray sleep someone songs stars story suddenly Sudhindranath Datta Tagore Tagore's tears there's things thought touch tree University Upanishad Vikalp volume waves wind winter woman words writing young youth