 Nune sol es niht genie^en der alde Hildebrant: i min helfe lit erslagene hie von des heldes hant, der beste hergeselle, den ieman gewan.' den schilt den ruchter höher: dö gie er houwende dan. Helpfrich der vil starke Dancwarten sluoc. 3 Gunther unde...  Das Nibelungenlied - Էջ 350խմբագրել է - 1871 - 445 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | freiherr Joseph von Lassberg - 1855 - 376 էջ
...houwende dan. 2378 Helpfrich der vil starke | Dancwarten sluoc; Gunther' unde Giselher, | den was äg leit genuoc, dö si in sähen vallen | in der starken not. er hete wol vergolten | mit sinen banden sinen tot. 2379 Swie vil von manigen landen | gesamnet wsere dar vürsten krefticliche | gegen... | |
 | Heinrich Nabert, Joseph Maria Christoph Freiherr von Lassberg - 1855 - 392 էջ
...Helpfrich der vil starke | Dancwarten sluoc; Günther' unde Giselher, | den was eg leit genuoc, do si in sähen vallen | in der starken not. er hete wol vergolten | mit sinen handen sinen tot. 2379 Swie vil von manigen landen | gesamnet waere dar vürsten krefticliche | gegen ir kleinen schar:... | |
 | Friedrich Zarncke - 1856 - 534 էջ
...owe, wie grimme Hagene, den helt rechen began ! 'Nune sol es niht geniez,en der alde Hildebrant : 2 min helfe lit erslagene hie von des heldes hant, der...Dancwarten sluoc. 3 Gunther unde Giselher, den was ez, leit genuoc, dö si in sähen vallen in der starken nöt : er hete wol vergolten mit sinen banden... | |
 | Friedrich Zarncke - 1865 - 744 էջ
...man. owe, wie grimme Hagene den helt rechen began ! 'Xune sol es niht geniezen der alde Hildebrant : 2 min helfe lit erslagene hie von des heldes hant, der...schilt den ruchter höher: dö gie er houwende dan. Helpfrieh der vil starke Dancwarten sluoc. 3 Gunther unde Giselher, den was ez, leit genuoc, dö si... | |
 | Friedrich Zarncke - 1868 - 858 էջ
...man. ovt&, wie grimme Hagene den helt rechen began ! 'Nune sol es niht genie^en der alde Hildebrant: 2 min helfe lit erslagene hie von des heldes hant, der...leit genuoc, dö si in sähen vallen in der starken nöt : er hete wol vergolten mit sinen handen sinen tot. Swie vil von manegen landen gesamnet wsere... | |
 | 1868 - 828 էջ
...den schilt den ructer höher: dö gie er houwende dan. 2228 Helphrich der starke Dancwarten sluoc. Gunther unde Giselher den was e; leit genuoc, dö si in sähen vallen in der starken nöt. er het mit sinen handen wol vergolten sinen töt. 0. Swie vil von manegen landen gesamnet wcrre... | |
 | Karl Bartsch - 1870 - 436 էջ
...gie er hou wende dan. 2291 Helpfrich der starke Dancwarten sluoc. Gunther nnde Giselher, den was ez leit genuoc, dö si in sähen vallen in der starken not. er hete mit sinen banden wol vergolten sinen töt. 2292 Die wile gie dö Wolfhart beide wider unde dan, allez... | |
 | 1870 - 440 էջ
...gie er houwende dan. 2291 Helpfrich der starke Dancwarten sluoc. Gunther unde Giselher, den was ez leit genuoc, dö si in sähen vallen in der starken not. er hete mit sinen banden wol vergolten sinen tot. 2292 Die wile gie dö Wolfhart beide wider unde dan, allez... | |
 | Friedrich Zarncke - 1875 - 596 էջ
...grimme Hagene den helt rechen beganl 'Nune sol es niht genie?en der alde Hildebrant: 2 min helfe llt erslagene hie von des heldes hant, der beste hergeselle,...genuoc, dö si in sähen vallen in der starken not: er htite wol vergolten mit sinen handen sinen tot. Swie vil von manegen landen gesamnet wsere dar, 4 vil... | |
 | Friedrich Zarncke - 1887 - 612 էջ
...man. owß, wie grimme Hagene den helt rechen began! 'Nune sol es niht genie?en der alde Hildebrant: 2 min helfe lit erslagene hie von des heldes hant, der...genuoc, dö si in sähen vallen in der starken not: er hßte wol vergolten mit sinen handen sinen töt. Swie vil von manegen landen gesamnet wsere dar, 4... | |
| |
