Railway Travelling on Sundays, 28, 29

Railways Trespass, 1376

Salaries of Chief Justices, 1116, 1118, 1119,
1122

Shore, Rev. Mr., Case of, 869

Sugar Duties, 1115

BUCK, Mr. L. W., Devonshire, N.

Charitable Trusts, 2R. 1129

BUCKINGHAM, Duke of

Corn Importation, Com. 268; cl. 1, Amend.

BULLER, Mr. C., Liskeard

New Zealand, 809

Protection of Life (Ireland), 2R. 980
Records, Public, Com. moved for, 905, 908
Burial Service Bill,

7. 1R. 294; 2R.* 868; 3R.* 1065; c. 1R.*
1229

Burial Service (No. 2) Bill,

Business of the Session,

c. Observations (Sir R. Peel), 194; l. (Mar-
quess of Lansdowne), 1062; c. (Sir J. Graham),
1065; (Lord J. Russell), 1162

Van Diemen's Land, Attorney General of, 1035, Cemeteries, Public, Bill, c. 1R.* 1381

BROWNE, Mr. R. D., Mayo

Protection of Life (Ireland), 2R. 138, 157, 158,
414

BUCCLEUCH, Duke of

Customs Duties, Com. 784

Sites for Places of Worship (Scotland), 13.58,
1360

Corn Importation, Com. cl. 1, 550

CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER (Right | CLANRICARDE, Marquess of
Hon. H. Goulburn), Cambridge Uni-
versity

Cunard's Line-Communication with the United
States, Papers moved for, 481, 482
Danish Claims, Com. Amend. 196
Manning, Mr.-New South Wales, 904
Peel, Sir R., his Explanation, 744
Records, Public, Com. moved for, 908
Resignation of Ministers, 1059

Sugar Duties, 636, 637, 811, 816, 817; Rep.

905

(See also GOULBURN, Right Hon. H.)

CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER (Right
Hon. C. Wood), Halifax
Poor Removal, Com. 1392

-

Sugar Duties, 1330, 1333; Com. cl. 1, 1406
Supply Poor Law Commissioners, 1106;-
Education, 1258;-National Gallery, 1264
Troops in the Colonies, 1231

United States, Mail Steam Packets, Com. moved
for, 1430

Warner, Captain, his Invention, Address moved,
1096

(See also WOOD, Right Hon. C.)

CHANDOS, Marquess of, Buckingham
Protection of Life (Ireland), 2R. 1018
Charitable Trusts Bill (No. 2),

c. 1R*.808; 2R. 1128, [A. 42, N. 12, M. 30]
1135; Com. 1362; Com. postponed, 1363
Chelsea Bridge and Thames Embankment
Bill,

c. Rep. 1064; 3R. ib. ; l. 1R.* ib.; 2R. 1122

Cheshire Agricultural Society,

Hardinge, Viscount, and Lord Gough's Annuities,
Com. 30; Rep. 1158

Parliament, New Houses of, Address moved,
1033

CLARENDON, Earl of

Corn Importation, Com. cl. 1, 545

Preston, Liverpool and Ormskirk Railway, 1381
Railways-Broad and Narrow Gauge, 1229
Railways Trespass, 1376

Sugar Duties, 1116

CLEMENTS, Viscount, Leitrim

American Mail Steam Packets, Com. moved
for, 1427

Clerks of the Crown, &c. (Ireland), Leave, 762

CLERK, Right Hon. Sir G., Stamford
Books and Engravings, Com. 1136
Railways-Broad and Narrow Gauge, Resolu-
tions, 595, 610, 612, 634, 636
Resignation of Ministers, 1059
Steam Navigation, Leave, 103
Clerks, Correction of, Bill,
1. 1R.* 631; 2R.* 1033

Clerks of the Crown, &c. (Ireland) Bill,
c. Leave, 761; IR.* 762; 2R.* 964

CLEVELAND, Duke of

Corn Importation, 3R. 949

Hardinge, Viscount, and Lord Gough's Annui-
ties, 541

1. Petition Viscount Combermere), 228; Re- CLIVE, Viscount, Salop, N.

marks (Lord Delamere), 438

Chief Justices, Salaries of the,

1. Observations (Lord Brougham), 1116

CHRISTIE, Mr. W. D., Weymouth

Enclosure Acts, 1230

Roman Catholic Relief, Com. 926

CLONCURRY, Lord

Corn Importation, Com. cl. 1, 561

American Naval Steam Packets, Com. moved Coal Whippers (Port of London), Bill,

for, 1427

Education of the People, 1241

Haydock Lodge Asylum-Poor Law Commis-

sion, 688

Milbank Prison, Com. moved for, 1439
Poor Law, 378

CHRISTOPHER, Mr. R. A., Lincolnshire,
(Parts of Lindsey)

Poor Removal, Instruction to Committee, 52

Church of Scotland and the Duke of Rich-
mond,

c. Observations (Hon. F. Maule), 376;-see
Sites for Places of Worship

Churches Bill,

c. 1R* 374; 2R. 760; 2R. put off, 761

Churches, Erection and Repair of, in Con-
solidated Ecclesiastical Districts Bill,

c. IR*. 196

CLANCARTY, Earl of

Corn Importation, Com. cl. 1, 456

1. 2R.* 1355; Rep.* 1375; 3R.* 1400

COBDEN, Mr. R., Stockport

Protection of Life (Ireland), 2R. 1024

COCKBURN, Right Hon. Sir G., Ripon
Naval Courts Martial-Flogging Sailors, 1344,
1345

Navy Civil Departments, 2R. 627
Supply-Navy Estimates, 1455, 1459

COLCHESTER, Lord

Corn Importation, Com. 272

Customs Duties, Com. 805;-Hops, 877

COLLETT, Mr. J., Athlone

Taylor, Sir C., Charges against, 123, 125

COLLETT, Mr. W. R., Lincoln
Protection of Life (Ireland), 2R. 830
Railways, Broad and Narrow Gauge, Resolu-
tions, 611

Taylor, Sir C., Charges against, 129

Colonies, Troops in the,

c. Remarks (Sir De L. Evans), 1231

COLQUHOUN, Mr. J. C., Newcastle, Staff.
Protection of Life (Ireland), 2R. 491
Roman Catholic Relief, Com. 929

COMBERMERE, Viscount

Cheshire Agricultural Society, 228, 229,
440

230,

CRAWFORD, Mr. W. S., Rochdale
Landlord and Tenant (Ireland), Com. 291
Protection of Life (Ireland), 2R. 818

Criminal Justice, Administration of, Bill,
c. Rep. 196; 3R.* 614; 1. Royal Assent,
1033

*

Cunard's Line-Communication with the
United States,

c. Papers moved for (Mr. P. Miles), 481

Commons Enclosure Act Amendment Bill, Customs Duties Bill,
1.2R. 294; Rep.* 539; 3R.* 666

Commons Enclosure Act Amendment Bill,
(No. 2),

c. 1R.* 964; 2R.* 1040; Com. 1127; Rep.*
1362; 3R.* 1404

CONOLLY, Colonel C. M., Donegal Co.
Protection of Life (Ireland), 2R. 983
Convicts, Superintendent of, Bill,

1. 2R.* 539; 3R. 869; Royal Assent, 1061

Corn Importation,

7. Petition of the Merchants, &c. of London
against (Lord Stanley), 441;- Explanation
(Bishop of St. David's), 445;-- Question (Earl
of Stanhope), 541;-Protests against, 1137, 1220

Corn Importation Bill,

1. Com. Amend. (Earl Stanhope), 231; Adj.
Debate, 294; cl. 1, Amend. (Duke of Bucking-
ham), 453, [o. q. Contents 130, Not-Contents
103, M. 27] 478; cl. 1, Amend. (Earl of Wick
low), 544, [Contents 107, Not-Contents 140, M.
669;
33] 594; add. cl. (Duke of Richmond),
cl. neg. 684; Rep. ib.; Res. (Lord Ashburton),
763, [Contents 47, Not-Contents 70, M. 23]
775; 3R. 939; Bill passed, 959; Protests, 961;
Royal Assent, 1033

Corn Laws, The-Cheshire Agricultural
Society,

7. Petition (Viscount Combermere), 228, 438
Coroners (Ireland) Bill,

c. Rep. 964; 3R.* 1040; . 1R.* 1060; 2R.*
1064; 3R.* 1220

Correction of Clerks Bill,

Z. 1R.* 631; 2R.* 1033

Corresponding Societies Act Amendment
Bill,

7. 1R.* 27; 2R.* 868; Rep.* 937; 3R.* 1136

CORRY, Right Hon. H. T. L., Tyrone
Navy Civil Departments, 2R. Amend. 623

COTTENHAM, Lord, see CHANCELLOR, The

LORD

County Works Presentment Amendment

(Ireland) Bill,

1. 2R. 9; Com. That Counsel be heard at the
Bar (Duke of Richmond), 775, [Contents 74,
Not-Contents 78, M. 4] 782; cl. 2, 806, [Con-
tents 54, Not-Contents 52, M. 2] 808; cl. 6, ib.;
-Butter and Cheese, Amend. (Earl of Hard-
wicke), 871, [Contents 33, Not-Contents 50, M.
17] 874;-Hops, 874;—Lace, 879;—Stained
Paper, &c. 883;-Silk, ib., [Contents 75, Not-
Contents 50, M. 25] 903; 3R. 959; Bill passed,
961; Royal Assent, 1033

Czartoryski, Prince-Insurrection in Gal-
licia,

7. Question (Lord Brougham), 1361; Reply
(Marquess of Lansdowne), 1377

DALHOUSIE, Earl of

Canada, Papers moved for, 2

Corn Importation, Petition, 443; Com. Res.
766; 3R. 951

Customs Duties, 2R. 9, 19; Com. 776, 793,
794, 799, 800; cl. 2, 807, 808; cl. 6, ib.;.
Butter and Cheese, 872, 874;-Hops, 876,
877;-Lace, 879, 881;- Stained Paper, 883;
-Silk, 886; 3R. 960, 961
Railway Legislation, 34

Railways-Broad and Narrow Gauge, Res. 1223

DAMER, Right Hon. Colonel, G. L. D.,
Portarlington

Queen, Accouchment of the, Answer to Address,
1032

c. 2R.* 39; Rep. 595, 684; 3R.* 808; 1. DENISON, Mr. E. B., Yorkshire, W. R.

1R. 868; 2R.* 937; Rep.* 1033

COWPER, Hon. W. F., Hertford
Roman Catholic Relief, Com. 928

Poor Removal, Com. 1389

Railways Broad and Narrow Gauge, Resolu-

tions, 611

Supply-Ecclesiastical Commissioners, 1101

DENISON, Mr. J. E., Malton

Business of the House, 1164

Poor Removal, Instruction to Committee, 41, 44,
119; Com. 1391

Railways-Broad and Narrow Gauge, Resolu-
tions, 611, 613, 631

Deodands Abolition Bill (No, 2),

c. 1R.* 1160

DISRAELI, Mr. B., Shrewsbury

Peel, Sir R., his Explanation, 729, 736
Protection of Life (İreland), 2R. 517

Divisions, List of

Charitable Trusts Bill, 2R. [A. 42, N. 12, M.
30] 1135

Corn Importation Bill, Com. cl. 1, Amend.
(Duke of Buckingham), [o. q. Contents 130,
Not-Contents 103, M. 27] 478
Customs Duties, Com. That Counsel be heard at
the Bar (Duke of Richmond), [Contents 74,
Not-Contents 78, M. 4] 782

Danish Claims, Com. Amend. (Chancellor of
the Exchequer), [o. q. A. 58, N. 85, M. 27]

206
Hardinge, Viscount, and Lord Gough's Annuities
Amend. Rep. (Duke of Richmond), [Contents
18, Not-Contents 47, M. 29] 1160
Milbank Prison, Com. moved for, (Mr. T. Dun-
combe), [o. q. A. 56, N. 10, M. 46] 1440
Navy Civil Department Bill, 2R. [A. 11, N. 107,
M. 96] 628

Parliamentary Electors and Freemen's Bill, 2R.
[A. 53, N. 94, M. 41] 916
Poor Removal, Instruction to Committee (Mr.
J. E. Denison), Amend. (Mr. T. Duncombe),
[o. q. A. 105, N. 59, M. 46] 98; [m. q. A. 92,
N. 70, M. 22] 99; Com. Amend. (Mr. Wode-
house), [o. q. A. 112, N. 36, M. 76] 1394
Protection of Life (Ireland), 2R. Amend. (Sir
W. Somerville), [o. q. A. 219, N. 292, M. 73]

1027

Roman Catholic Relief, Com. Amend. (Sir R.
H. Inglis), [A. 120, N. 80. M. 40] 935
Sugar Duties, (No. 2), Com. cl. 1, Amend.

DUNDAS, Rear Admiral J. W. D., Green-
wich

Naval Courts Martial-Flogging Sailors, 1346
Supply-Navy Estimates, 1459

Ecclesiastical Commissioners-Supply,
c. 1101

Education-Supply, c. 1257

Education (Ireland)—Supply, c. 1258
Education of the People,

c. Res. (Mr. Ewart), 1232

EGERTON, Rt. Hon. Lord F. L., Lanca-
shire, S.

Protection of Life (Ireland), 2R. 658

EGERTON, Mr. W. T., Cheshire, N.
Charitable Trusts, 2R. 1128, 1134
Poor Removal, Com. 1219

Ejectment, &c. (Ireland) Bill,

c. Leave, 279; 1R.* 374; 2R.* 1160; Rep.
1302

ELDON, Earl of

St. Asaph and Bangor and Manchester Dioceses,
2R. 1293

Election Notices (Ireland) Bill,

1. 3R.* 1065; Royal Assent, 1136

ELLENBOROUGH, Earl of

Corn Importation, Com. Res. 773; 3R. 959
Customs Duties, Com. 779
Episcopal Bench, The, 668

ELLICE, Right Hon. E., Coventry
Railways-Broad and Narrow Gauge, Resolu-
tions, 606

(Lord G. Bentinck), [o. q. A. 121, N. 38, M. ELPHINSTONE, Sir H., Lewes
83] 1407

Donovan, John,

c. Petition (Sir H. W. Barron), 294; House
counted out, ib.

DOUGLAS, Sir H., Liverpool

Troops in the Colonies, 1231

Churches, 2R. 761

Enclosure Acts,

c. Question (Viscount Clive), 1230
Enlistments, Limited

c. Question (Captain Layard), 122

Warner, Captain, his Invention, Address moved, Episcopal Bench, The

1076, 1097

7. Petition (Earl Fitzwilliam), 666

ESCOTT, Mr. B., Winchester
Business of the House, 1188
Charitable Trusts, 2R. 1129

Fees in Courts of Law and Equity, 1383
Milbank Prison, Com moved for, 1439

Parliamentary Electors and Freemen, 2K. 913

Peel, Sir R., his Explanation, 723, 745

Poor Removal, Com. 1216

Protection of Life (Ireland), 2R. 167, 494, 495
Roman Catholic Relief, Com. 927, 931
Sugar Duties, Rep. 904

ESSEX, Earl of

Corn Importation, Cem. 248

ESTCOURT, Mr. T. G. B., Oxford Univer- FITZWILLIAM, Earl