 | Plato - 1848 - 564 էջ
...should dismiss me on these terms, I should say to you : e See the Crito, s. 5. " 0 Athenians, I honour and love you : but I shall obey God rather than you ; and as long as I breathe and am able, I shall not cease studying philosophy, and exhorting you and warning... | |
 | Richard Robert Madden - 1853 - 518 էջ
...condition of his abandoning that course of life, he would say to them — " 0, Athenians, I honour and love you, but I shall obey God rather than you ; and as long as I breathe and am able, I shall not cease studying philosophy, and exhorting you, and warning... | |
 | John Young - 1855 - 320 էջ
...highest degree."f He announces his settled resolution, whatever it may cost: — "Oh Athenians, I esteem and love you, but I shall obey God rather than you; and while I live, and as far as lies in me, I shall never cease philosophising, or urging and remonoXiTai /zou,... | |
 | John Young - 1855 - 320 էջ
...announces his settled resoluS* tion, whatever it may cost: — " Oh Athenians, I esteem ^V \ -^ land love you, but I shall obey God rather than you; ;>/and while I live, and as far as lies in me, I shall /never cease philosophising, or urging and remon* ii/iiif piv... | |
 | John Young - 1868 - 368 էջ
...highest degree."* He announces his settled resolution, whatever it may cost : — " 0 Athenians, I esteem and love you, but I shall obey God rather than you; and while I live, and as far as lies in me, I shall never cease philosophising, or urging and remonstrating with... | |
 | Plato - 1873 - 698 էջ
...doinn this again you shall die, — if this was the condition on which you let me go, I should reply : Men of Athens, I honor and love you ; but I shall...one whom I meet after my manner, and convincing him, saying : O my friend, why do you, who are a citizen of the great and mighty and wise city of Athens,... | |
 | 1873 - 698 էջ
...take care of us, and we men are one of their possessions." Socrates in his defense says, "O Athenians! I honor and love you ; but I shall obey God rather than you ;'' and Plato puts into his mouth a prayer which, with a slight modification, might be transferred to the literature... | |
 | Plato - 1874 - 662 էջ
...doing this again you shall die,—if this was the condition on which you let me go, I should reply: Men of Athens, I honor and love you ; but I shall...and teaching of philosophy, exhorting any one whom 1 meet after my manner, and convincing him, saying : O my friend, why do yon, who are a citizen of... | |
 | Plato - 1874 - 700 էջ
...doing this again you shall die, — if this was the condition on which you let me go, I should reply : Men of Athens, I honor and love you ; but I shall obey God rather than you, ami while I have life and strength I shall never cease from the practice and teaching of philosophy,... | |
 | Arthur Penrhyn Stanley - 1876 - 600 էջ
...renouncing this duty, I should reply " with all respect : If you kill me you will find none " other such. Men of Athens, I honor and love you ; " but I shall...whom I meet after my manner, and convincing " him, saying : ' 0 my friend, why do you, who are " a citizen of the great and mighty and wise city of "... | |
| |
I honor and love you; but I shall obey God rather than you, and while I have life and strength I shall never cease from the practice and teaching of philosophy... 
