 | Pliny (the Younger.), William Melmoth - 1757 - 390 էջ
...with great reluctance, and not without many reproaches to herfelf for retarding my flight. The afhes now began to fall upon us, tho' in no great quantity. I turned my head, and obferved behind us a thick fmoke, which came rolling after us like a torrent. I... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1807 - 424 էջ
...occasion of mine. But I absolutely refused to leave her, and, taking her by the hand, I led her on; she complied with great reluctance, and not without many reproaches to herself for being the occasion of retarding my flight. The ashes now began to fall upon us, though in no great... | |
 | Elegant epistles - 1812 - 316 էջ
...occasion of mine. But I absolutely refused to leave her, and taking her by the hand I led her on : she complied with great reluctance, and not without many reproaches to herself for being the occasion of retarding my flight. The ashes now began to fall upon us, though in no great... | |
 | Edward T W. Polehampton - 1815 - 568 էջ
...leave her, and taking her * An islanjl near Naples, now called Capri. Z3 by the hand, I led her on ; she complied with great reluctance, and not without...retarding my flight. The ashes now began to fall upon us, though in no great quantity. 1 turned my head, and observed behind us a thick smoke, which came rolling... | |
 | Edwin Atherstone - 1824 - 358 էջ
...the occasion of mine. But I absolutely refused to leave her, and taking her by the hand I led her on; she complied with great reluctance, and not without...retarding my flight. The ashes now began to fall upon us, though in no great quantity. I turned my head and observed behind us a thick 'smoke, which came rolling... | |
 | Picture gallery - 1824 - 234 էջ
...not the cause of mine. But I resolutely refused to leave her, and taking her by the hand, led her on. She complied with great reluctance, and not without many reproaches to herself, for being the occasion of retarding my Sight. " ' The ashes now began to fall upon us, though in no great... | |
 | 1830 - 570 էջ
...occasion of mine. But I absolutely refused to leave her, and taking her by the hand, I led her on; she complied with great reluctance, and not without...retarding my flight. The ashes now began to fall upon us, though in no great quantity. I turned my head and observed behind us a thick smoke, which came rolling... | |
 | 1835 - 298 էջ
...occasion of mine. But I absolutely refused to leave her, and taking her by the hand I led her on ; while she complied with great reluctance, and not without...retarding my flight. The ashes now began to fall upon us, though in no great quantity. I turned my head and observed behind us a thick smoke, which came rolling... | |
 | William Clarke (architect.) - 1836 - 354 էջ
...occasion of mine. But I absolutely refused to leave her, and taking her by the hand, I led her on : she complied with great reluctance, and not without...retarding my flight. The ashes now began to fall upon us though in no great quantity. I turned my head, and observed behind us a thick smoke, which came rolling... | |
 | William Clarke (architect.) - 1836 - 358 էջ
...occasion of mine. But I absolutely refused to leave her, and taking her by the hand, I led her on : she complied with great reluctance, and not without...retarding my flight. The ashes now began to fall upon us though in no great quantity. I turned my head, and observed behind us a thick smoke, which came rolling... | |
| |
... for herself, she said, her age and corpulency rendered all attempts of that sort impossible. However she would willingly meet death, if she could have the satisfaction of seeing that she was not the occasion of mine. 
