« ՆախորդըՇարունակել »
Τραγωδία μίμησις πράξεως σπουδαίας, &c.
Aristot. Poet. cap. vi.
Tragedia et imitatio actionis seriæ, &c. per misericordiam et metum perficiens
talium affectuum lustrationem.
OF THAT SORT OF DRAMATIC POEM WHICH IS CALLED
TRAGEDY. Tragedy, as it was anciently composed, hath been ever held the gravest, moralest, and most profitable of all other poems; therefore said by Aristotle to be of power, by raising pity, and fear or terror, to purge the mind of those and such like passions, that is, to temper and reduce them to just measure with a kind of delight, stirred up by reading or seeing those passions well imitated. Nor is nature wanting in her own effects to make good his assertion, for so in physic things of melancholic hue and quality are used against melancholy, sour against sour, salt to remove salt humours. Hence philosophers and other gravest writers, as Cicero, Plutarch, and others, frequently cite out of tragic poets, both to adorn and illustrate their discourse. The apostle Paul himself thought it not unworthy to insert a verse of Euripides into the text of Holy Scripture, 1 Cor. xv. 33, and Paræus, commenting on the Revelation, divides the whole book, as a tragedy, into acts, distinguished each by a chorus of heavenly harpings and song between. Heretofore men in highest dignity have laboured not a little to be thought able to compose a tragedy. Of that honour Dionysius the elder was no less ambitious, than before of his attaining to the tyranny: Augustus Cæsar also had begun his Ajax, but unable to please his own judgment with what he had begun, left it unfinished. Seneca, the philosopher, is by some thought the author of those tragedies, at least the best of them, that go under that name. Gregory Nazianzen, a father of the church, thought it not unbeseeming the sanctity of his person to write a tragedy, which is entitled, Christ Suffering. This is mentioned to vindicate tragedy from the small esteem, or rather infamy, which in the account of many it undergoes at this day with other common interludes; happening through the poet's error of intermixing comic stuff with tragic sadness and gravity, or introducing trivial and vulgar persons, which by all judicious hath been counted absurd, and brought in without discretion, corruptly to gratify the people. And thougla ancient tragedy use no prologue, yet using sometimes, in case of self-defence, or explanation, that which Martial calls an epistle, in behalf of this tragedy coming forth after the ancient manner, much different from what among us passes for best, thus much beforehand may be epistled : that Chorus is here introduced after the Greek manner, not ancient only but modern, and still in use among the Italians. In the modelling therefore of this poem, with good reason, the ancients and Italians are rather followed, as of much more authority and fame. The measure of verse used in the chorus is of all sorts, called by the Greeks Monostrophic, or rather Apolelymenon, without regard had to Strophe, Antistrophe, or Epode, which were a kind of stanzas framed only for the music, then used with the chorus that sung ; not essential to the poem, and therefore not material; or being divided into stanzas or pauses, they may be called Alloostropha. Division into act and scene referring chiefly to the stage, to which this work never was intended, is here omitted.
It suffices if the whole drama be found not produced beyond the fifth act; of the style and uniformity, and that commonly called the
plot, whether intricate or explicit, which is nothing indeed but such economy, or disposition of the fable as may stand best with verisimilitude and decorum, they only will best judge who are not unacquainted with Æschylus, Sophocles, and Euripides, the three tragic poets, unequalled yet by any, and the best rule to all who endeavour to write tragedy. The circumscription of time, wherein the whole drama begins and ends is, according to ancient rule and best example, within the space of twenty-four hours.
THE ARGUMENT. Samson made captive, blind, and now in the prison at Gaza, there to labour as in
a common workhouse, on a festival-day, in the general cessation from labour, comes forth into the open air, to a place nigh, somewhat retired, there to sit a while and bemoan his condition : where he happens at length to be visited by certain friends and equals of his tribe, which make the Chorus, who seek to comfort him what they can ; then by his old father Manoah, who endeavours the like, and withal tells him his purpose to procure his liberty by ransom; and, lastly, that this feast was proclaimed by the Philistines as a day of thanksgiving for their deliverance from the hands of Samson, which yet more troubles him. Manoah then departs to prosecute his endeavour with the Philistine lords for Samson's redemption; who in the meanwhile is visited by other persons; and, lastly, by a public officer to require his coming to the feast before the lords and people, to play or show his strength in their presence. He at first refuses, dismissing the public officer with absolute denial to come; at length, persuaded inwardly that this was from God, he yields to go along with him, who came now the second time with great threatenings
to fetch him. The Chorus yet remaining on the place, Manoah returns full of joyful hope, to procure ere long his son's deliverance: in the midst of which discourse an Hebrew comes in haste, confusedly at first, and afterward more distinctly, relating the catastrophe, what Samson had done to the Philistines, and by accident to himself; wherewith the tragedy ends.
Chorus of Danites.
Samson. A LITTLE onward lend thy guiding hand
Relieves me from my task of servile toil,
But to subserve where wisdom bears command.
I must not quarrel with the will
Among inhuman foes.
Chor. This, this is he ; softly a while,
stand ; Who tore the lion, as the lion tears the kid, Ran on embattled armies clad in iron, And, weaponless himself, Made arms ridiculous, useless the forgery Of brazen shield and spear, the hammer'd cuirass Chalybean-temper'd steel, and frock of mail Adamantean proof; But safest he who stood aloof, When insupportably his foot advanced, In scorn of their proud arms and warlike tools, Spurn'd them to death by troops. The bold Ascalonite Fled from his lion ramp, old warriors turn'd Their plated backs under his heel ; Or grovelling soil'd their crested helmets in the dust. Then with what trivial weapon came to hand, The jaw of a dead ass, his sword of bone, A thousand foreskins fell, the flower of Palestine, In Ramath-lechi, famous to this day. Then by main force pull’d up, and on his shoulders bore The gates of Azza, post, and massy bar, Up to the hill by Hebron, seat of giants old, No journey of a Sabbath-day, and loaded so; Like whom the Gentiles feign to bear up heaven. Which shall I first bewail, Thy bondage or lost sight, Prison within prison Inseparably dark ? Thou art become, O worst imprisonment ! The dungeon of thyself; thy soul, Which men enjoying sight oft without cause complain Imprison'd now indeed, In real darkness of the body dwells,