...hereinbefore referred to; and further engage that every such claim, whether the same may or may not have been presented to the notice of, made, preferred, or laid before the Tribunal or Board, shall, from and after the conclusion of the proceedings of the Tribunal or Board,...

...Ratifications of that Convention ; and further engaged that every such Claim, whether or not the same might have been presented to the Notice of, made, preferred, or laid before the said Commission, should, from and after the Conclusion of the Proceedings of the said Commission, be considered and...

...Ratifications of that Convention ; and further engaged that every sucli Claim, whether or not the same miglit have been presented to the Notice of, made, preferred, or laid before the said Commission, should, from and after the Conclusion of the Proceedings of the said Commission, be considered and...

...exchange of the ratifications of the present Convention; and further engage that every such claim, whether or not the same, may have been presented to...barred, and thenceforth inadmissible. ARTICLE VI. their proceedings, with the dates thereof, and shall appoint and employ a clerk or other persons to...

...presented or not for their consideration, should, from and after the conclusion of the proceedings of the commission, "be considered and treated as finally settled, barred, and thenceforth inadmissible." One commissioner was to be appointed by each government, and the two were to'name some third person...

...exchange of the ratifications of the present Convention; and further engage that every such claim, whether or not the same may have been presented to...of the said Commission, be considered and treated äs finally settled , barred , and thenceforth inadmissible. JMITV •;; .'.l '!•• Art. VI. The...

...exchange of the ratifications of the present Convention ; and further engage that every such claim, whether or not the same may have been presented to...finally settled, barred, and thenceforth inadmissible. ARTIGO V. As Alias Partes Contractantes promettem considerar o resultado das conferencias desta Commissao...

...exchange of the ratifications of the present Convention; and further engage that every such claim, whether or not the same may have been presented to...finally settled , barred , and thenceforth inadmissible. . .!j '] , Art. VI. The Commissioners and the Arbitrator or Umpire, with the assistance of the Secretaries,...

...exchange of the ratifications of the present Convention ; and further engage that every such claim, whether or not the same may have been presented to...conclusion of the proceedings of the said Commission, be con-j sidered and treated as finally settled, barred, andthenceforth inadmissible. ARTICLE VI. The...

...ratifications of the present convention ; and further engage that every such claim, whether it shall have been presented to the notice of, made, preferred, or laid before the commission, shall, from, and after the conclusion of the proceedings of the convention, be considered...