« ՆախորդըՇարունակել »
They sat them down to weep. Nor only tears
Rained at their eyes, but high winds worse within
Began to rise, high passions—anger, hate,
Mistrust, suspicion, discord—and shook sore
Their inward state of mind, calm region once
And full of peace, now tost and turbulent :
For Understanding ruled not, and the Will
Heard not her lore, both in subjection now
To sensual Appetite, who, from beneath
Usurping over sovran Reason, claimed
1130 Superior sway. From thus distempered breast Adam, estranged in look and altered style, Speech intermitted thus to Eve renewed :“ Would thou hadst hearkened to my words, and
stayed With me, as I besought thee, when that strange Desire of wandering, this unhappy morn, I know not whence possessed thee! We had then Remained still happy-not, as now, despoiled Of all our good, shamed, naked, miserable ! Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek 1141 Such proof, conclude they then begin to fail."
To whom, soon moved with touch of blame, thus
“What words have passed thy lips, Adam severe ?
Imput'st thou that to my default, or will
Of wandering, as thou call'st it, which who knows
But might as ill have happened thou being by,
Or to thyself perhaps ? Hadst thou been there,
Or here the attempt, thou couldst not have discerned
Fraud in the Serpent, speaking as he spake ; 1150
No ground of enmity between us known
Why he should mean me ill or seek to harm,
Was I to have never parted from thy side ?
As good have grown there still, a lifeless rib.
Being as I am, why didst not thou, the head,
Command me absolutely not to go,
Going into such danger, as thou saidst ?
Too facile then, thou didst not much gainsay,
Nay, didst permit, approve, and fair dismiss.
Hadst thou been firm and fixed in thy dissent, 1160
Neither had I transgressed, nor thou with me.
To whom, then first incensed, Adam replied :-
“ Is this the love, is this the recompense
Of mine to thee, ingrateful Eve, expressed
Immutable when thou wert lost, not I-
Who might have lived, and joyed immortal bliss
Yet willingly chose rather death with thee?
And am I now upbraided as the cause
Of thy transgressing ? not enough severe,
It seems, in thy restraint! What could I more ? 1170
I warned thee, I admonished thee, foretold
The danger, and the lurking enemy
That lay in wait; beyond this had been force,
And force upon free will hath here no place.
But confidence then bore thee on, secure
Either to meet no danger, or to find
Matter of glorious trial ; and perhaps
I also erred in overmuch admiring
What seemed in thee so perfect that I thought
No evil durst attempt thee. But I rue
That error now, which is become my crime,
And thou the accuser. Thus it shall befall
Him who, to worth in women overtrusting,
Lets her will rule : restraint she will not brook ;
And, left to herself, if evil thence ensue,
She first his weak indulgence will accuse.”
Thus they in mutual accusation spent
The fruitless hours, but neither self-condemning ;
And of their vain contest appeared no end.
THE END OF THE NINTH BOOK.
Man's transgression known, the guardian Angels forsake Paradise, and return up to Heaven to approve their vigilance, and are approved ; God declaring that the entrance of Satan could not be by them prevented. He sends his Son to judge the transgressors; who descends, and gives sentence accordingly; then, in pity, clothes them both, and reascends. Sin and Death, sitting till then at the gates of Hell, by wondrous sympathy feeling the success of Satan in this new World, and the sin by Man there committed, resolve to sit no longer confined in Hell, but to follow Satan, their sire, up to the place of Man : to make the way easier from Hell to this World to and fro, they pave a broad highway or bridge over Chaos, according to the track that Satan first made ; then, preparing for Earth, they meet him, proud of his success, returning to Hell: their mutual gratulation. Satan arrives at Pandemonium ; in full assembly relates, with boasting, his success against Man; instead of applause is entertained with a general hiss by all his audience, transformed, with himself also, suddenly into Serpents, according to his doom given in Paradise ; then, deluded with a show of the Forbidden Tree springing up before them, they, greedily reaching to take of the fruit, chew dust and bitter ashes. The proceedings of Sin and Death: God foretells the final victory of his Son over them, and the renewing of all things; but, for the present, commands his Angels to make several alterations in the Heavens and Elements. Adam, more and more perceiving his fallen condition, heavily bewails, rejects the condolement of Eve; she persists, and at length appeases him : then, to evade the curse likely to fall on their offspring, proposes to Adam violent ways; which he approves not, but, conceiving better hope, puts her in mind of the late promise made them, that her seed should be revenged on the Serpent, and exhorts her, with him, to seek peace of the offended Deity by repentance and supplication.
MEANWHILE the heinous and despiteful act
He, in the Serpent, had perverted Eve,
Her husband she, to taste the fatal fruit,
Was known in Heaven ; for what can scape the eye
Of God all-seeing, or deceive his heart
Omniscient? who, in all things wise and just,
Hindered not Satan to attempt the mind
Of Man, with strength entire and free will armed
Complete to have discovered and repulsed
Whatever wiles of foe or seeming friend.
For still they knew,and ought to have still remembered,
The high injunction not to taste that fruit,
Whoever tempted ; which they not obeying
Incurred (what could they less ?) the penalty,
And, manifold in sin, deserved to fall.
Up into Heaven from Paradise in haste
The Angelic guards ascended, mute and sad
For Man; for of his state by this they knew,
Much wondering how the subtle Fiend had stolen 20
Entrance unseen. Soon as the unwelcome news
From Earth arrived at Heaven-gate, displeased
All were who heard ; dim sadness did not spare
That time celestial visages, yet, mixed
With pity, violated not their bliss.
About the new-arrived, in multitudes,
The Ethereal people ran, to hear and know
How all befell. They towards the throne supreme,
Accountable, made haste, to make appear,
With righteous plea, their utmost vigilance,
And easily approved; when the Most High,
Eternal Father, from his secret cloud
Amidst, in thunder uttered thus his voice :-
“ Assembled Angels, and ye Powers returned
From unsuccessful charge, be not dismayed
Nor troubled at these tidings from the Earth,
Which your sincerest care could not prevent,
Foretold so lately what would come to pass,
When first this Tempter crossed the gulf from Hell.
I told ye then he should prevail, and speed
On his bad errand-Man should be seduceil,
And flattered out of all, believing lies
Against his Maker; no decree of mine
Concurring to necessitate his fall,
Or touch with lightest moment of impulse
His free will, to her own inclining left
In even scale. But fallen he is; and now
What rests, but that the mortal sentence pass
On his transgression, Death denounced that day?
Which he presumes already vain and void, 50
Because not yet inflicted, as he feared,
By some immediate stroke, but soon shall find
Forbearance no acquittance ere day end.
Justice shall not return, as bounty, scorned.
But whom send I to judge them ? whom but thee,
Vicegerent Son ? To thee I have transferred
All judgment, whether in Heaven, or Earth, or Hell.
Easy it may be seen that I intend
Mercy colleague with justice, sending thee,
Man's friend, his Mediator, his designed
60 Both ransom and Redeemer voluntary, And destined Man himself to judge Man fallen."
So spake the Father; and, unfolding bright
Toward the right hand his glory, on the Son
Blazed forth unclouded deity. He full
Resplendent all his Father manifest
Expressed, and thus divinely answered mild :-
“ Father Eternal, thine is to decree ;
Mine both in Heaven and Earth to do thy will
Supreme, that thou in me, thy Son beloved, 70
May'st ever rest well pleased. I go to judge
On Earth these thy transgressors; but thou know'st,
Whoever judged, the worst on me must light,
When time shall be ; for so I undertook
Before thee, and, not repenting, this obtain
Of right, that I may mitigate their doom