Page images
PDF
EPUB

καὶ λαθὼν, κέντρον ξύνοιδε δηξίθυμον ἱμέρου. 1049

ΣΑΜΨΩΝ.

ζυγομαχήσασιν θαμίζουσ ̓ ἐν φίλοις ξυναλλαγαί·

ἕτερόν ἐστιν ἡ προδοῦσα, καν γάμοις ἀνδροφθόρος. ΧΟΡΟΣ.

ἀρετὴν οὐ φημ ̓ οὐδέ τιν ̓ ἀλκὴν, οὐδ ̓ εὐτραπέλου δῶρον γλώσσης, οὐδ ̓ εὐειδὲς σώμα μεγασθενὲς, οὐδ ̓ ὁπόσον κλέος, ἦτορ δαμάσαι τὸ γυναικεῖον· τί δ ̓ ἂν εἴη τοῦτ ̓ εὔστοχος ἄν τις μόγις ἐξεύροι πάντοσ ̓ ἐρευνῶν, εἴτε πανήμερον εἴθ ̓ ἑφθήμερον, ὡς οἱ τὸ πάλαι

καλχαίνοντες

τὰ σὰ δείν ̓ αἰνίγματα, Σάμψων. τούτων γ ̓ ἕνεκ ̓ οὐκ εὐμαρὲς οὕτω τὴν νυὸν οὐκ ἦν τὴν ἀπὸ Τίμνας σοῦ προελέσθαι τὸν πολὺ χείρω λέκτρων μετέχειν, τὸν παρανύμφιον οὐδ ̓ αὖ γαμικῶν ῥεῖ ̓ ἐλύθησαν θεσμοὶ σπονδῶν, οὐδ ̓ αὖ Δηλίλη αἱμύλ ̓ ἔδρασεν, μοιρόκραντον

1060

Had shorn the fatal harvest of thy head,

Is it for that such outward ornament

Was lavished on their sex, that inward gifts

Were left for haste unfinished, judgment scant,
Capacity not raised to apprehend

Or value what is best

In choice, but oftest to affect the wrong?

Or was too much of self-love mixed,

Of constancy no root infixed,

That either they love nothing, or not long?
Whate'er it be, to wisest men and best,
Seeming at first all heavenly under virgin veil,
Soft, modest, meek, demure,

Once joined, the contrary she proves, a thorn

Intestine, far within defensive arms

A cleaving mischief, in his way to virtue

1030

Adverse and turbulent; or by her charms

1040

Draws him awry enslaved

With dotage, and his sense depraved

To folly and shameful deeds, which ruin ends.

τῆς σῆς κεφαλῆς κείρασα θέρος.
μῶν ὅτι μορφῆς δῶρον ἔχουσιν,

χάριν ὡραίαν ἀμέγαρτον,

τά γε τῆς ψυχῆς φρόνιμ ̓ ἐλλείπουσ'
ἀτέλεστ ̓ ἄλλως,

τό γε βέλτιστον μὴ διακρίνειν;
νοῦς σφιν ἄωρος καὶ σμικρολόγος,
των τε κακίστων

τά γε πόλλ ̓ εἴωθεν ἔχεσθαι·
ἢ τὰ πρὸς αὑτῶν σπεύδουσι λίαν,
μηδὲ φιλοῦσαι φιλίαν τηροῦσ ̓,

ἀργὰς φρένας ἀῤῥίζωτοι;

ὅττι ποτ ̓ ἦν, εἰ καὶ σοφίαν τις ἀριστεύεσκε, δόξας διαν ἰδεῖν καὶ παρθενικαῖς ὀθόναισιν αἰδῶ θ ̓ ἑσσαμέναν καὶ κεδνὸν σχῆμα κατηφές, γήμας εὗρε νέαν, σίνος ἔμφυτον, οὔ ποτε φυκτὸν ὅπλων φυλακαῖς, κέντρον ἐς ἀεί·

τῶν γὰρ καλῶν

ἱεμένον θορύβῳ

κωλύει, δοῦλόν τε δολοῤῥαφίᾳ παρακόπτει

αἰσχρουργεῖν δι ̓ ἀτασθαλίας· τὰ δ ̓ ἔκυρσεν ὀλέθρου.

1070

1080

What pilot so expert but needs must wreck,

Embarked with such a steers-mate at the helm?

Favoured of Heaven, who finds

One virtuous, rarely found,

That in domestic good combines.

Happy that house! his way to peace is smooth.

[blocks in formation]

τοιούτου γε τυχὼν οἰακονόμου, ξυνετός περ,

τίς ποτε ναύκληρος φύγε μὴ καταποντισθῆναι ; εὐδαίμων, ὃς κίχε,

καὶ σπανίᾳ τύχα,
εὔζυγον ἑστιοῦ-

-χον ἄλοχον ἀπειρόκακον,

εὐεστώ τ ̓ ἄπονον

ἀρετὰ δ ̓ ἀντίβιόν θ' ὁρμὴν
καταπαλαίουσα, καὶ

παρατροπὰς σφάλλου

-σα, θεοῖς κάλλιστα προσᾴδει.
πρὸς τάδ' ὁ πᾶσιν ἀνάσσων
δυσαπάλλακτον διαπαντὸς
θῆκε, τὸν ἄρσενα

τᾶς θηλείας ἐν παντὶ τρόπῳ
παντοκράτορ ̓ εἶναι·

εἴτ ̓ εὔκολον εἴτε σύνοφρυν,

δεῖ νιν ὑποπτήσσουσαν κατέχειν

δρῶν τόδ', ἀμώμητος

διατελέσει ζῶν,

οὐδὲ γυναικοκρα
-τούμενος ἐκδίκως

ἐν φοβερᾷ φρενί.

1090

I 100

ΠΙΟ

« ՆախորդըՇարունակել »