 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - Страниц: 408
...capras, et oves quot quisque ha"• beret, dicere posset: amicds quot haberet, non posset diceie : et in illis quidem parandis adhibere curam, in amicis eli'gendis négligentes esse : nec habere quasi signa quaedam, et notas, quibus eos, qui ad amicitiam essent idonei, judicarent.... | |
 | Xenophon - 1816 - Страниц: 422
...homines diligentiores essent ; vt capras et ouet quoi quisque haberet, dicere pusse t : amicos qitot haberet) non posset dicere: et in illis quidem parandis adhibere curam, in cimicis eligendis negligentes ease. Ibid. 7» a o¿ «Г те %fïçss ] Наес imitando sua fecit... | |
 | 1833 - Страниц: 452
...rébus homines diligentiores essent; ut capras et oves quot quisque haberet, dicere posset : amicos quot haberet, non posset dicere : et in illis quidem parandis adhibere curam , in arnicis eligendis négligentes esse : née s'attacher à personne que nous puissions craindre de haïr... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - Страниц: 390
...homines diligentiores essent; nt capras et oves quoi quisque haberet, dicere posset ; am icos quot haberet , non posset dicere : et in illis quidem parandis adhibere curam , in amicis eligendis negligentes esse; nee babere quasi signa quœdam , et notas , quibus eos , qui ad amicitiam essent... | |
 | David Ruhnken - 1828 - Страниц: 418
...diligentiores essent; ut capras et oves ejnot quisque haberet dicere posset: andeos quot Jiaberet , non posset dicere: et in illis quidem parandis adhibere curam, in amicis eligendis negligentes esse. Ibid. 7. a de ceTrf ^í<íoí?] Наес imitando sua fecit Dio Cbrys. Or. П1. p.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - Страниц: 622
...rebushominesdiligentioresessent; ut, capras et oves quot quisque haberet, dicere posset ; amicos quot haberet, non posset dicere ; et in illis quidem parandis...adhibere curam, in amicis eligendis négligentes esse ; née habere quasi signa queedam et notas, quibus eos, qui ad amicitiam essent idonei, judicarent.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1833 - Страниц: 460
...homines diligentiores essent; ut capras et oves quot quisque haberet , dicere posset : amicos quot haberet, non posset dicere : et in illis quidem parandis adhibere curam , in amicis eligendis negligentes esse : nee s'attacher à ' personne que nous puissions craindre de haïr un jour. Scipion... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1837 - Страниц: 740
...div. 2, 24. Scipio saepe querebatur, qiiod omnibus in rebus homines dlllgentiores estent, ut, capras et oves quoi quisque haberet, dicere posset, amicos...haberet, non posset dicere, et in illis quidem parandis adtiîbere curam, in amicis elígendis negligentes esse. Cic. de Am. 17. Sí « m. £>*r Untetfci)ieb... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1845 - Страниц: 666
...homines diligentiores essent, ut, copras et oves quot quisque liaberet, dicere posset, amicos quot haberet, non posset dicere, et in illis quidem parandis adhibere curam, in amicis eligendis ntgligentes esse, Cic. Lad. 17. Note. We should carefully mark the distinction between real objective... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1852 - Страниц: 660
...rebus homines diligentiores essent, ut, copras et oves quot quisque habcret, dicere posset, amicos quot haberet, non posset dicere, et in illis quidem parandis adhibere curam, in amicis eligendis negligentes esse, Cic. Lael. 17. Note. We should carefully mark the distinction between real objective... | |
| |
... posset ; amicos quot haberet, non posset dicere ; et in illis quidem parandis adhibere curam, in amicis eligendis negligentes esse ; nee habere quasi signa qusedam et notas, quibus eos, qui ad amicitiam essent idonei, judicarent. 
