Page images
PDF
EPUB
[graphic][ocr errors][merged small]

5" ΙΡΛΙ

ET

S' BARNABE ALISIRE

ÉCOLE ITALIENNE. veccocor RAPHAEL. ocorroccoo HAMPTON COURT.

ST PAUL ET SI BARNABÉ

A LYSTRE.

Après avoir quitté Antioche, Paul et Barnabé parcoururent différentes villes, où ils prêchaient la foi. Arrivés à Lystre, ils y virent un homme estropié dès sa naissance : saint Paul ayant opéré sa guérison, un tel miracle étonna le peuple , qui disait : « Des dieux, sous la forme d’hoinines, sont descendus vers nous. » Ils nommaient Barnabé, Jupiter , et Paul, Mercure, parce que c'était lui qui portait la parole. Le sacrificateur a mena des taureaux et apporta des couronnes devant leur porte , voulant leur offrir un sacrifice, aussi bien que le peuple. Mais les apôtres déchirèrent leurs vêtemens, et s'écrièrent :

Nous ne sommes que des hommes comme vous, et nous vous exhortons à quitter ces vaines superstitions, pour vous convertir.. Tandis

que l'on voit à droite saint Paul témoignant son dés. espoir de l'erreur dans laquelle est le peuple, on aperçoit à gauche .’estropié guéri, qui témoigne sa reconnaissance.

Ce carton , peint par Raphael, est un de ceux maintenant dans le palais d'Hampton Court. Cette suite entière se com

pose ainsi :

1° La Pêche miraculeuse, no 439; 2° Jésus-Christ donnant les clefs à saint Pierre, no 445; 3° La Mort d'Ananie, n° 451; 40 Saint Pierre et saint Paul guérissant un boiteux, n' 457; 50 Élymas frappé d'aveuglement, no 463; 60 Saint Paul et saint Barnabé à Lystre, no 469; 70 Saint Paul prêchant à Athènes, no 433. Larg., 18 pieds; haut., 11 pieds 4 pouces.

E. 3. 169.

ITALIAN SCHOOL. poco conosc RAPHAEL. corc-0000-00 HAMPTON COURT.

THE SACRIFICE AT LYSTRA.

Paul and Barnabas having lest Antioch went through various towns, where they preached the Gospel. Being at Lystra, they saw there a man who was a cripple since his birth : St. Paul having cured him, the people were amazed at such a miracle, and said : « The Gods are come down to us in the likeness of men. » They called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercury, because he was the chief speaker : and the Priest, brought oxen and garlands to the gates, wishing to offer them a sacrifice with the people. But the Apostles, rent their clothes, and cried out:We are but men like yourselves, and we preach unto you that

ye should turn from these vanities unto the living God. St. Paul is seen on the right hand side , shewing his despair at the error into which the people have fallen , whilst the cripple, who has been cured, is seen , on the left hand , testifying his gratitude.

This Cartoon , painted by Raphael, is one of those now in the Palace at Hampton Court; the Series is as follows:

10 The Miraculous Draught of fishes, n° 439;
20 Christ's charge to Peter, n° 445;
30 The Death of Ananias, n° 451;
40 St. Peter and St. Paul healing a lame man, no 457
50 Elymas the Sorcerer struck Blind, n° 463;
60 The Sacrifice at Lystra ;
70 St. Paul preaching at Athens, no 433.
Width, 19 feet 2 inches; height, 12 feet.

« ՆախորդըՇարունակել »