 | Karl Lachmann - 1841 - 392 էջ
...fruo.' er schiet von siuun gesten harte vroelichen duo. 1758. Dringen allenthalben die geste man dö sach. Volker der küene zuo den Hiunen sprach 'wie geturret ir den recken für die füeze gän? und welt ir iuchs niht miden, so wirt in leide getän. 1759. So slah ich eteslichem so... | |
 | Ludwig Braunfels - 1846 - 634 էջ
...wellen varn slâfen; jr suit uns urlôp geben. swenn ir da; gebietet, so kome wir morgen fruo. « _ . er schiel von sínen gesten harte frœlîchen duo....Dringen allenthalben die geste man dô sach. Volker der kuene zuo den Hinnen sprach: »wie geturret ir den recken für die füe;e gân? und weit ir iuch's... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 էջ
...fruo.' er schiel von sinen gesten harte vroelichen duo. 1758. Dringen allenthalben die geste man dö sach. Volker der küene zuo den Hiunen sprach 'Wie geturret ir den recken für die füeze gän? und weit ir iuchs niht miden, sö wirt iu leide getan. 1759. Sö slah ich eteslichem sö... | |
 | Wilhelm Bernhard Mönnich - 1852 - 252 էջ
...fruo.' er schiet von sinen gtesten harte vroelichen duo. 1758. Dringen allenthalben die geste man dö sach. Volker der küene zuo den Hiunen sprach 'wie geturret ir den recken für die füeze gän? und welt ir iuchs niht miden, sö wirt iu leide getän. 1759. Sö slah ich eteslichem... | |
 | Adolf Holtzmann - 1857 - 460 էջ
...sînen gesten vil harte minneklîchen duo. 1864. Dringen allenthalben die geste man dô sach. 175« Volker der küene zuo den Hiunen sprach: 'wie geturret ir den recken ûf die füeze gân? unt weit irs niht iuch mazen, so wirt iu leide getan. 1865. So slah ich eteslîchem... | |
 | Eduard Schauenburg - 1867 - 300 էջ
...fruo.' er schiet von sinen gesten vil harte minneclichen duo. 3 Dringen allenthalben die geste man dö sach. Volker der küene zuo den Hiunen sprach 'wie geturret ir den recken üf die füe?e gän? und weit ir- niht iuch mä?en, so wirt iu leide getän. 4 Sö slah ich eteslichem... | |
 | 1868 - 828 էջ
...schiet von sinen gesten harte vrorlichen duo. 1758 Dringen allenthalben die geste man dö sach. 1913 Volker der küene zuo den Hiunen sprach: ,wie geturret ir den recken vür die vüeze gän? und welt ir iuchs niht mäzen, sö wirt iu leide getän. 1759 ,Sö stah ich eteslichem... | |
 | Nibelungen - 1870 - 440 էջ
...seiet von sinen gesten vil harte vrcelichen duo. 1820 Dringen allenthalben die geste man dö sach. 1753 Volker der küene zuo den Hiunen sprach «wie geturret ir den recken für die füeze gän? und welt irs iuch niht miden, so wirt iu leide getän. 1821 So slah ich etelichem sö... | |
 | Karl Goedeke - 1871 - 1104 էջ
...fnio. er schiet von sínen gesten harte vroclicheu duo. 1758. Dringen allenthalben die geste mau d<5 sach. Volker der küene zuo den Hiunen sprach 'wie geturret ir den recken für die füeje gan? und weit ir iuchs niht miden, sô wirt in leide getan. GOEDEKR, millelalwr. 20 1759. So... | |
 | Friedrich Zarncke - 1871 - 586 էջ
...fruo.' er schiet von sinen gesten vil harte minneclichen duo. Dringen allenthalben die geste man dö sach. Volker der küene zuo den Hiunen sprach 'wie geturret ir den recken üf die füe^e gän? unt welt irs niht iuch mä^en, so wirt iu leide getan. Sö slah ich eteslichem... | |
| |
Dringen allenthalben die geste man dö sach. Volker der küene zuo den Hiunen sprach: 'wie geturret ir den recken für die füeze gän? 
