 | 1870 - 440 էջ
...1064 Do gote dä wart gedienet und daz man vol gesanc, mit ungefüegem leide vil des volkes ranc. man hiez in üz dem münster zuo dem grabe tragen. die...bäten umb die sele des recken küen unde her. 1060 feUt. 1061, l diu teiltes in diu lant. 3 ouch hiez si geben den armen der sinen habe genuoc. 1062,... | |
 | Nibelungen - 1870 - 440 էջ
...klagen. 1065 Vil lüte seriende daz liut gie mit im dan: vrö enwas dä niemen, weder wip noch man. ß daz man in begrüebe, man sanc unde las: hey waz guoter...vol. 1063, l ist uns gesaget daz. 1064, l unt daz man dä gesanc. 4 die sin doch liht enbären. 1065, l daz volc gie mit im dan. 3 e er begraben wurde. 4... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - 458 էջ
...Vil lüte scriende daz lint gie mit im dan: 1005 vrö enwas da niemen, weder wip noch man. (1 l) 741 e daz man in begrüebe, man sanc unde las: hey waz guoter pfaffen ze siner pi'filde was! 1066 £ daz zem grabe koeme daz Sifrides wip, 1006 dö ranc mit solhem jämer der ir getriuwer lip,... | |
 | Bartsch - 1886 - 470 էջ
...1065 Vil löte scriende daz lint gie mit im dan: 1005 vrö enwas da niemen. weder wip noch man. |15741 e daz man in begrüebe, man sanc unde las: hey waz guoter pfaffen ze siner pifilde was! 1066 E daz zem grabe koeme daz Sifrides wip, 100s dö ranc mit solhem jamer der ir getriuwer lip, |15731... | |
 | Bartsch - 1886 - 476 էջ
...1065 Vil lüte scriende daz liut gie mit im dan: 1005 vrö enwas da niemen, weder wip noch man. 0074 > e daz man in begrüebe, man sanc unde las: hey waz guoter pfaffen ze siner pi't'ilde was! 1066 E daz zern grabe koeme daz Srfrides wip, iooe dö ranc mit solhem jämer der ir... | |
| |
Dö gote dä wart gedienet und daz man vol gesanc, mit ungefüegem leide vil des volkes ranc. man hiez in üz dem münster zuo dem grabe tragen. die sin ungern enbären, die sah man weinen unde klagen. 