 | 1611 - 360 էջ
...he standeth behind our wall, He looketh forth at the windows, Shewing himself through the lattice. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love,...the voice of the turtle is heard in our land ; The fig tree putteth forth her green figs, And thevines with the tender grape give a good smell. Arise,... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 էջ
...yon, O ye daughters of Jerufalem : that ye ftir not up, nor awake my love, till me pleafe. Rife up, my love, my fair one, and come away : for lo, the winter is pail, the rain is over and gone. The flowers appear on the earth, the time of the tinging of birds... | |
 | 1765 - 416 էջ
...king of Morven came ; when he came to green Ullin to fight with car-borne Cairbar. • Rife up, my love, my fair one, and come away. For lo, the winter is pall, the rain is over, and gone. The ftowers appear on the earth ; the time of fmging is come, and... | |
 | John Cave (glover.) - 1781 - 164 էջ
...the Hufband of his Church, even Chrift Jeius, would be often calling after you, faying Rife up, tny Love, my fair one, and come away. For lo ! the Winter is paft, the Time of the Singing of Birds is come, and the Voice of the "Turtle is heard in our Land,... | |
 | James Beattie - 1783 - 862 էջ
...are monofyllables. " My beloved fpake, and " faid 334 THE THEORY Part I " faid unto me, Rife up my Love, my fair one, " and come away : For lo, the winter is paft, " the rain is over and gone ; the flowers appear " on the earth, the time of the finging of birds... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 540 էջ
...cometh,fliipping on the mountains, •nd leaping on the hills ? It is the voice of my Beloved, faying, Rife, my love, my fair one, and come away; for, lo the winter is paft, the rain is over and gone :" the heavy fhower of the Father's wrath for your fins, hath fallen... | |
 | 1798 - 408 էջ
...mutual love of Chrift and his church, but is a wonderful difplay of unaffected pafliori, " Rife, my love, my fair one, and come away. For, lo ! the winter is pair, the rain is over and gone. The flowers appear on the earth ; the time of the finging of birds... | |
 | George Campbell - 1801 - 404 էջ
...following passage from the Song of Solomon: " My beloved spake and said to me, Arise, " my love, my fair, and come away; for lo, the " winter is past, the rain...the voice of the turtle is heard in our " land, the fig-tree putteth forth her green figs, and " the vines with the tender grape perfume the air. A" rise,... | |
 | 1811 - 702 էջ
...the author of the present volume quotes from Dr. Beattie on this passage from the song of Solomon: " My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away." The doctor says, " Virgil himself would not versify it, for fear of hurting its harmony."... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 էջ
...passages which are spoken on the like occasion, and filled with the same pleasing images of nature. ' My beloved spake, and said unto me, Rise up, . my...the voice of the turtle is heard in our land. The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grapes give a good smell. Arise,... | |
| |
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, The rain is over and gone ; The flowers appear on the earth ; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle is heard... 
