 | Karl Lachmann - 1841 - 406 էջ
...mere darf gesagen.' 2210. Des wart vil sere erzürnet der Bernfere muot. den schilt geructe Wolfliart, ein sneller helt guot: alsam ein lewe wilde lief er...sinen friunden getan. 2211. Swie witer sprunge er pflsege für des sales want, doch ergäht in vor der stiege der alte Hildebrant: : er wolt in vor im... | |
 | Karl Lachmann - 1841 - 386 էջ
...2210. Des wart vil sere erzürnet der Bernaere muot. den schilt geructe Wolfl,art, ein sneller heh guot: alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gaehez volgen von siuen friunden getan. 2211. Swie wtter sprunge er pfiaege für des sales want, doch ergäht in vor... | |
 | Karl Lachmann - 1841 - 392 էջ
...2210. Des wart vil sere erzürnet der'Bernaere muot. . ' ••:.•> den schilt geructe Wolfliart, ein. sneller helt guot: :'.•••• ,'... alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. : . .,. :. ;:!,;•' , : .:.|jj im wart ein gaehez volgen - von sinen frionden getän. ••.;'.•... | |
 | Nibelungen - 1846 - 634 էջ
...mere darf gesagen.s 2351. Des wart vil sere erzürnet der Вегпгеге muot. den schilt gerucle Wolfhart, ein sneller helt guot; alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gœheg volgen von sînen friunden getan. 2352. Swie wîter sprunge er pila?ge für des sales want,... | |
 | Ludwig Braunfels - 1846 - 634 էջ
...gesagen.« /jj 2351. Dos wart vil sere erzürnet der Bernsere nuiot. den schilt geructe AVoll'hart, ein sneller helt guot; alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gaelie; volgen von sinen friunden getan. '-, ,; y 2332. Swie witcr Sprunge er pfhege für des sales... | |
 | 1846 - 644 էջ
...2351. Des wart vil sere erzürnet der Berna?re muot. den schilt geructe Wolfhart, ein sneller hell guot; alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gœhe; volgen von sinen friunden getan. 2352. Swie witer Sprunge er pfla?ge für des sales want, doch... | |
 | Karl August Hahn - 1847 - 328 էջ
...widerspei nimmer mere darf gesagen.' 2210 J)6s wart vil s6re erzürnet d6r BBrna;re muot. den schilt geructe Wolfhart, ein, sneller helt guot: alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gaehej; volgen von sinen friunden getan. 2211 Swie witer Sprunge 6r pflKge für des sales want, doch... | |
 | Karl Lachmann - 1851 - 396 էջ
...widerspei nimmer mere darf gesagen.' 2210. Des wart vil sere erzürnet der Bernaere muot. den schilt geructe Wolfhart, ein sneller helt guot: alsam ein...sinen friunden getan. 2211. Swie witer sprunge er ptUege für des sales want, doch ergäht in vor der stiege der alte Hildebrant: er wolt in vor im läzen... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 էջ
...nimmer mere darf gesagen.' 2210. Des wart vil sere erzürnet der Bernsere muot. den schilt geriiete Wolfhart, ein sneller helt guot: Alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gsehez. volgen von sinen friunden getan. 2211. Swie witer sprunge er pflsege für des sales want, doch... | |
 | Karl August Hahn - 1851 - 136 էջ
...gesagen.' 183. Des wart vil sere erzürnet der Bernœre muot. den schilt geructe Wolfhart, ein sneller belt guot : alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gœhe; volgen von slnen friunden getan. 184. Swie wîter sprunge er pflœge für des sales want, doch... | |
| |
Des wart vil sere erzürnet der Bernaere muot. den schilt geructe Wolfhart, ein sneller helt guot: alsam ein lewe wilde lief er vor in dan. im wart ein gaehez volgen von sinen friunden getan. 
