« ՆախորդըՇարունակել »
Came smiling, and did bathe their hands in it:
Dec. This dream is all amiss interpreted;
Cæs. And this way have you well expounded it.
say: And know it now: the Senate have concluded To give this day a crown to mighty Cæsar. If you shall send them word you will not come, Their minds may change. Besides, it were a mock Apt to be render’d,' for some one to say Break up the senate till another time, When Cæsar's wife shall meet with better dreams. If Cæsar hide himself, shall they not whisper Lo, Cæsar is afraid? Pardon me, Cæsar, for my dear, dear love To your proceeding bids me tell you this; And reason to my love is liable.8 Cæs. How foolish do your fears seem now,
6. Cognizance here means souvenirs.
7. A mock apt to be render'd means a sneering renly likely to be made.
8. Liable means subject, subservient.
I am ashamed I did yield to them.
Enter PUBLIUS," BRUTUS, LIGARIUS,10 METELLUS,
CASCA, TREBONIUS" and CINNA.
Pub. Good morrow, Cæsar.
Cæsar, 'tis strucken eight." Cæs. I thank you for your pains and courtesy.
Ant. So to most noble Cæsar.
Bid them prepare within:
I be, That your best friends shall wish I had been Cæs. Good friends, go in, and taste some wine
9-10-11. These are three conspirators whom Plutarch does not mention.
12. This is an anachronism. There were no clocks to strike in Cæsar's time.
with me; And we, like friends, will straightway go together.
[Exeunt. SCENE III. A street near the Capitol.
Enter ARTEMIDORUS, reading a paper. Art. Cæsar, beware of Brutus; take heed of Cassius; come not near Casca; have an eye to Cinna; trust not Trebonius; mark well Metellus Cimber: Decius Brutus loves thee not: thou hast wronged Caius Ligarius. There is but one mind in all these men, and it is bent against Cæsar. If thou beest not immortal, look about you: security gives way to conspiracy. The mighty gods defend thee! Thy lover.
ARTEMIDORUS. Here will I stand till Cæsar pass along, And as a suitor will I give him this. My heart laments that virtue cannot live Out of the teeth of13 emulation. If thou read this, O Cæsar, thou mayst live; If not, the Fates with traitors do contrive.
[Exit. ACT III SCENE I. Rome. Before the Capitol. A crowd of people; among them ARTEMIDORUS and
the SOOTHSAYER.14 Flourish. Enter CÆSAR, BRUTUS, CASSIUS, CASCA, DECIUS, METELLUS, TREBONIUS, CINNA, ANTONY, LEPIDUS, POPILIUS, PUBLIUS, and others. CÆSAR speaks to the Soothsayer. 13. Out of the teeth of means beyond the reach of.
14. This soothsayer had the month before warned Cæsar to beware the ides of March.
HE ides of March are come.
Sooth. Ay, Cæsar; but not gone.
At your best leisure, this his humble suit. Art. O Cæsar, read mine first; for mine’s a a
suit That touches Cæsar nearer; read it, great Cæsar. Cæs. What touches us ourself shall be last
Sirrah, give place. Cas. What, urge you your petitions in the
street? Come to the Capitol.
Scene changes to the Senate-house, the Senate sitting. Enter CÆSAR with his train, the conspirators and others.
Pop. I wish your enterprise to-day may thrive. Cas. What enterprise, Popilius?
Fare you well.
[Advances to Cæsar. Bru. What said Popilius Lena? Cas. He wish'd to-day our enterprise might
thrive. I fear our purpose is discovered.
Bru. Look, how he makes to Cæsar: mark him.
Cas. Casca, be sudden, for we fear prevention. Brutus, what shall be done? If this be known,
Cassius or Cæsar never shall turn back,
Cassius, be constant:
Cas. Trebonius knows his time; for, look you,
[Exeunt Antony and Trebonius.
15. Address'd means ready.