 Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger,...  A Literal Translation of the Prophets, from Isaiah to Malachi: With Notes ... - Էջ 2171836Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Monthly literary register - 1841 - 1092 էջ
...your guilty spirit. — Oh ! let him indeed know that you ' rend your heart, and turn unto the Lord your God : for He is gracious and merciful, slow to...and of great kindness, and repenteth him of evil.' And my prayers shall meet yours, there to plead for you to that God, ' who is abundant in mercy and... | |
 | Church of England - 1802 - 604 էջ
...contrite heart GOD never despiseth. Psalm li. 17. Rend your heart, and not your garments; and return unto JEHOVAH your GOD: for he is gracious and merciful,...slow to anger, and of great kindness, and repenteth of the evil which be threatened, Joel ii. 13. To To JEHOVAH our GOD belong mercies and forgivenesses,... | |
 | 1815 - 892 էջ
...•with weeping, and with mourning : and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God ; for he is gracious and merciful, slow to...anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil." I proceed now to make some improvement of what has been said. 1. We may learn from this... | |
 | John Disney - 1802 - 342 էջ
...contrite heart GOD never despiaeth. Psalm li. i7. . Rend your heart, and not your garments; and return unto JEHOVAH your GOD: for he is gracious and merciful, slow to anger, and ol great kindness, and repenteth of the evil -which be threatened. Joel ii. i3. To To JEHOVAH our... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 էջ
...with weeping, and with mourning : and rend your hi art, and not your garments, and turn unto the Lord your God : for he is gracious and merciful, slow to...anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Isaiah. Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near: let the... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 էջ
...weeping, and with mourning, Ver. 13. And rent your hearts and not your garments, and turn unto the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to...anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Zech. i. 3. Thus saith the Lord of hosts, turn ye unto me, and I will turn unto you, Mai.... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 էջ
...with weeping, and with mourning. And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God : for he is gracious and merciful, slow to...anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Who knowcth if he will return, and repent, and leave a blessing behind him, even a meat-offering... | |
 | William Newcome - 1809 - 418 էջ
...Syr. Seven MSS. and one edition read d!O. t " 6. leg. nDTibtf mri1." Bahrdt. So also Arab. And tiirn unto Jehovah your God : For he is gracious and merciful,...Who knoweth if he will turn and repent, And leave af bountiful gift behind him ; An offering of flour and a driuk-oflering unto Jehovah your God? 15... | |
 | William Newcome - 1809 - 424 էջ
...Pachom. Ar. Syr, Seven MSS. and one edition read QJO. " o. leg. DD'rrjN nirv." Bahrdt. So also Arab. And turn unto Jehovah your God : For he is gracious...and of great kindness, And repenteth him of evil. 14 Who.knoweth ?/he will turn and repent, And leave af bountiful gift behind him ; An offering of flour... | |
 | Samuel Davies - 1810 - 390 էջ
...with weeping, and with mourning. And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God ; for he is gracious and merciful, slow to...anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Who knoweth if he will return, and repent, and leave a blessing behind him ; eren a meat... | |
| |
