 He who worships it will receive the same reward as if he worshipped me in person." When a place had been prepared by the king for its reception, Mugalan went through the air to -the spot in the forest where the bo-tree stood, and brought away a fruit...  Calcutta Review - Էջ 4331851Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | 1850 - 498 էջ
...became Budha. Therefore send to obtain a branch of that tree, and set it in the court of this wihara. He who worships it will receive the same reward as...from whom it passed to the king, and from the king to Anepidu, who received it in a golden vessel. No sooner was it placed in the spot it was intended to... | |
 | Rev. James Gardner - 1858 - 1042 էջ
...became Budha. Therefore send to obtain a branch of that tree, and set it in the court of this wihára. He who worships it will receive the same reward as...from whom it passed to the king, and from the king to Anépidu. who received it in a golden vessel. No sooner was it placed in the spot it was intended to... | |
 | Robert Spence Hardy - 1860 - 506 էջ
...became Budha. Therefore send to obtain a branch of that tree, and set it in the court of this wihara. He who worships it will receive the same reward as...from whom it passed to the king, and from the king to Anepidu, who received it in a golden vessel. No sooner was it placed in the spot it was intended to... | |
 | Robert Spence Hardy - 1860 - 478 էջ
...became Budha. Therefore send to obtain a branch of that tree, and set it in the court of this wihara. He who worships it will receive the same reward as...from whom it passed to the king, and from the king to Anepidu, who received it in a golden vessel. No sooner was it placed in the spot it was intended to... | |
 | Sir Alexander Cunningham - 1879 - 218 էջ
...he had obtained Buddhahood, and to plant it in the court of the Vihara at Sravasti ; adding that " he who worships it " will receive the same reward as if he worshipped me in person."1 Such being the recorded origin of the reverence paid to the Pippal Tree of the last Buddha... | |
 | Daniel Edward Lorenz - 1925 - 570 էջ
...the most sacred of emblems, a living representation of Buddha himself, who is supposed to have said "He, who worships it, will receive the same reward, as if he worshipped me in person." They regard it profanation to rob the tree of a leaf, and worshippers will wait as in a trance for... | |
 | Frederick J. Simoons - 1998 - 596 էջ
...holy tree be brought to the monastery where he preferred to live. He is also reported to have said, "He who worships it will receive the same reward as if [he had] worshipped me in person." 205 This provided an outstanding precedent for a transfer of sanctity... | |
 | Fred Hageneder - 2005 - 236 էջ
...According to the Indian anthropologist Randhawa, Buddha said that "he who worships it |the pipal tree] will receive the same reward as if he worshipped me in person." In the third century BCE, King Ashoka (268-232BCE) took a cutting (some sources say a fig) from Buddha's... | |
 | William Lonsdale Watkinson, William Theophilus Davison - 1858 - 592 էջ
...became a Buddha. Therefore send to obtain a branch of that tree, and set it in the court of this Wihara. He who worships it will receive the same reward as if he worshipped me in person.' The Dharnima and the priesthood share with Buddha in the honour of being adored. The practice of meditation,... | |
| |
