Der Nibelungen Lied in der alten vollendeten Gestalt

Գրքի շապիկի երեսը
Friedrich Heinrich von der Hagen
Vereinsbuchhandlung, 1842 - 392 էջ
 

Այլ խմբագրություններ - View all

Common terms and phrases

Սիրված հատվածներ

Էջ 152 - Welt ir niht wan einen?» sprach der künic zehant. «ich lihe iu, welt ir, viere, den wol ist bekant der walt und ouch die stige, swä diu tier hine gänt, diu iuch niht fürewise zen herebergen riten länt.
Էջ 258 - Amelrich: des ich mich hie verwsene, dem sit ir ungelich. von vater und von muoter was er der bruoder min. nu ir mich betrogen habet, ir müezet disehalben sin.
Էջ 14 - Sigelinde kint. ez was ir aller werben wider in ein wint. er mohte wol verdienen scoener frouwen lip.
Էջ 18 - In werten trureclichen der künec und sin wip. er troste minneclichen do ir beider lip. er sprach «ir sult niht weinen durch den willen min: immer äne sorge sult ir mines libes sin.
Էջ 394 - ja geniuzet si es niht, daz si in slahen torste, swaz halt mir geschiht. swie er mich selben brachte in angestliche not, idoch so wil ich rechen des küenen Tronegasres tot.
Էջ 279 - Schalles hörte, den muosen si dö län. man hiez die juncvrouwen zir kemenäten gän, und ouch die geste släfen und ruowen an den tac. do bereite man die spise; der wirt ir güetliche pflac. D6 si enbizzen wären, si wolden dannen varn gen der Hiunen lande, »daz heiz...
Էջ 77 - Gunther sinen lip benomen. er gie dar tougenliche und ruort im sine hant. Gunther sine liste harte sorclich ervant. 429. Er sprach 'gip mir von handen den schilt lä mich tragen unde merke rehte waz du mich hoerest sagen. nu habe du die gebaerde: diu werc wil ich begän.
Էջ 36 - Burgenden ir vanen binden an. 2 'wol üf !' -so sprach Sivrit- 'hie wirt noch me getan. £ sich der tac verende, sol ich habn den lip, da^ müet in Sahsen lande etliches guoten recken wip. Ir helde von dem Rine, ir sult min nemen war : S ich kan iuch wol geleiten in Liudegeres schar, da seht ir helme houwen von guoter helede hant, e da^ wir wider wenden in der Burgonden lant.
Էջ 202 - habt ir rehte sinne, so wirt ez wol behuot, ob sis ouch volgen wolde, daz irz nimmer getuot." 1204 „War umbe" sprach dö Günther, „sold" ichs volgen niht? swaz der küneginne liebes geschiht, des sol ich ir wol gunnen: si ist diu swester min. wir soltenz selbe werben, ob ez ir ere möhte sin.
Էջ 59 - Vor slegen unt vor stichen; in müge ouch niemen sehen, swenn er si dar inne; beide hoeren unde spehen mag er nach sinem willen, daz in doch niemen siht; er si ouch verre sterker, als uns diu äventiure giht*.

Բիբլիոգրաֆիական տվյալներ