 Burgenden ir vanen binden an. 2 'wol üf !' -so sprach Sivrit- 'hie wirt noch me getan. £ sich der tac verende, sol ich habn den lip, da^ müet in Sahsen lande etliches guoten recken wip. Ir helde von dem Rine, ir sult min nemen war : S ich kan iuch...  Der Nibelungen Lied in der alten vollendeten Gestalt - Էջ 36խմբագրել է - 1842 - 392 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Heinrich Nabert, Joseph Maria Christoph Freiherr von Lassberg - 1855 - 392 էջ
...haben den lip? „dag müet in Sahsenlande, | etliches guoten recken wip 199 Ir helde von dem Eine, | ir sult min nemen war, ich kan iuch wol geleiten | in Liudege'res schar, da se\het helme houwen j von guoter helde hant, e dag wir wider wenden | in der Burgonden lant. 200 Ze... | |
 | freiherr Joseph von Lassberg - 1855 - 376 էջ
...haben den lip. „dag müet in Sahsenlande, \ etliches guoten recken wip 199 Ir helde von dem Rine, \ ir sult min nemen war, ich kan iuch wol geleiten \ in Liudegeres schar, dä sehet helme houwen \ von guoter helde hant, e dag wir wider wenden \ in der Burgonden lant. 200... | |
 | Friedrich Zarncke - 1865 - 744 էջ
...sol ich habn den lip, daz, müet in Sahsen lande etliehes guoten recken wip. Ir helde von dem Rine, ir sult min nemen war : ich kan iuch wol geleiten in Liudegeres schar, dä seht ir helme houwen von guoter helede hant, e daz, wir wider wenden in der Burgonden lant.' Zen... | |
 | Friedrich Zarncke - 1868 - 858 էջ
...müet in Sahsen lande etliches guoten recken wip. Ir helde von dem Rine, ir sult min nemen war : S ich kan iuch wol geleiten in Liudegeres schar, da...guoter helede hant, e da^ wir wider wenden in der Burgonden lant.' Zen rossen gähte Gernot und ouch sine man. 4 Volker der küene den vanen zuchte dan,... | |
 | Karl Bartsch - 1870 - 436 էջ
...sol ich haben den lip. daz müet in Sahsen lande vil manec wsetlichez wip. 195 Ir helde von dem Rine, ir sult min nemen war: ich kan iuch wol geleiten in Liudegeres scar. sö seht ir helme houwen von guoter helede hant. e' daz wir wider wenden, in wirdet sorge bekant.»... | |
 | Friedrich Zarncke - 1871 - 586 էջ
...da^ müet in Sahsen lande etliches guoten recken wip. Ir helde von dem Rine, ir sult min nemen war: 3 ich kan iuch wol geleiten in Liudegeres schar, da seht ir helme houwen von guoter helede hant, £ da^ wir wider wenden in der Burgonden lant.' Zen rossen gähte Gernot unt ouch sine man. 4 Volker... | |
 | Friedrich Zarncke - 1887 - 670 էջ
...müet in Sahsen lande etliches guotcn recken \vip. Ir beide von dem Kine, ir sult min nemen war: 3 ich kan iuch wol geleiten in Liudegeres schar, da seht ir helme houwen von guoter helede hant, ß i!.!/, wir wider wenden in der Bürgenden lant.' Zen rossen gahte Geraöt unt euch sine man. 4 Volker... | |
 | Friedrich Zarncke - 1887 - 610 էջ
...Ir holde von dem Rine, ir sult min nemen war: 3 ich kan iuch wol geleiten in Liudegßres schar. dä seht ir helme houwen von guoter helede hant, e da^ wir wider wenden in der Burgenden lant.' Zen rossen gähte Gßrnot unt ouch sine man. 4 Volkßr der küene den vanen zuchte... | |
| |
